完州郡：“夏季休假来东上云长山溪谷吧”

Published 23 Jun.2023 16:45(KST)

Updated 15 Aug.2025 13:41(KST)

open/close

“第1届东上溪谷水声庆典”将于下月7日至9日举办

今年夏天的度假胜地，可以提到位于全北完州郡东上面一带的东上云长山溪谷。

23日，全北完州郡东上面（面长 Lee Kyunga）表示，为了激活溪谷旅游，将于7月7日至9日举办为期3天的、由居民主导的“第一届东上溪谷水声庆典”。

位于全罗北道完州郡东上面检台村的“东上云长山溪谷”景观。完州郡提供

东上云长山溪谷是全北地区珍贵的自然景观，每年夏季都会吸引全国各地大批避暑游客前来。然而，近期游客数量有所减少，当地居民为重振东上溪谷作为度假胜地的名声，策划了水声庆典。

庆典会场将设置水滑梯、供幼儿玩耍的戏水池、水球游戏、小型喷泉等各种戏水设施。脸部彩绘、美甲、演出等多样的配套活动也将精彩上演。

此外，还将设置多种便利设施和餐饮摊位，并将大量配置水上安全要员，以防范安全事故。

另一方面，东上云长山溪谷位于完州郡最东端，是一处集秀丽溪谷与清凉瀑布于一体的夏季登山胜地。幽长深邃的溪谷让人联想到一幅水彩画。特别是检台村周边溪谷景观格外雅致，是躲避酷暑的最佳去处。

东上溪谷水声庆典推进委员会委员长 Yoo Kyungtae表示：“我们将通过本次庆典广泛宣传东上溪谷的魅力，努力带动旅游活性化”，“今后也将持续举办把当地美丽自然与艺术相结合的各类庆典和活动”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。