[每日千字]心中那片原野,开路前行<4> View original image
编辑者注《心之彼野,开路而行》的作者、汉阳大学名誉教授 Shim Younghee 称,自己通过“功能性异常运动综合征”这一疾病而得以回望人生。生病本身是不幸的事,但她表示,正是通过这份不幸,才重新思考了自己的人生,并以不同的目光审视人生。她心底深处也隐隐萌生出“现在要过一种不一样的人生”的念头。她坦言,这“或许是让自己从曾经束缚自我的某些东西中解脱出来、获得新生的一场‘解放性的破局’也说不定”。而在写作的过程中,她希望通过文字来确认这一点。Shim 名誉教授的随笔也可以在优兔频道“中民世上”(https://www.youtube.com/@joongmin_ibc)中看到。字数:1013字。
[每日千字]心中那片原野,开路前行<4> View original image

我的心又重新变得像小孩、像少女一样清新了。


走出家门,在这条那条路上行走,看树,看花,看天空,看云彩。与自然相伴的时间多了,忧郁感消失了,心情变得愉快而开朗。


每当春花开始绽放,明明是每年都在看的景象,却总像第一次看到那样新奇而幸福。看到夏日里枝叶繁茂的树木,我也会获得仿佛自己仍是青春年华般的蓬勃气息。到了秋天,红叶染遍山野,那份美丽让人心潮澎湃。一下雪,我就像小狗一样冲出去,在积雪上打滚,也会兴奋不已。

[每日千字]心中那片原野,开路前行<4> View original image

不止如此。即使是微不足道的小事,我也会呵呵哈哈、咯咯直笑。就像童年时我常读的故事里,那位看着黄色福寿草开口说话的阿尔卑斯山少女海蒂一样;又像给路旁遇见的树、路和湖泊一一取名的红发安妮一样;还像《小妇人》中那个到处乱跑、活泼顽皮的乔一样。


这些感受和行为,是我至今从未体验过、也从未做过的。因为一辈子都作为“模范生”、作为教授而生活,端庄持重已经成了习惯。但现在好像多少从那样的状态中走了出来。自从过了退休年龄已经有相当一段时间,社会活动大幅减少,又因为生病,与人见面的机会也少了。尤其是新冠肺炎疫情,让见面的机会本身骤减。简而言之,已经没有必要再严肃地计较社会地位、体面这些东西了。


也正是在那之后,我才恍然明白:我不就是“我”而已吗?有什么值得那样费心在意的呢?年龄又有什么关系?能够亲近自然,能够用自己的双脚行走的自由与安宁,身边有谁在陪伴,只要为此心存感激,怀着愉快幸福的心情就足够了。于是,我便这样静静地放下了自己。


或许正因为如此,我的身体才在慢慢好转。我的病哪里是只靠药物、只靠运动就能痊愈的病呢?身体疼痛时,心也会疼;心里受伤时,身体也会生病。不是早就说过,我的病源于压力吗?如今心情变得愉悦,身体大概也就自然而然地好起来了吧。



-Shim Younghee,《心之彼野,开路而行》,中民出版社,1.58万韩元

[每日千字]心中那片原野,开路前行<4> View original image


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点