[每日千字]在那心灵原野开路前行<2> View original image
编辑者注在健康的时候,我们往往把自己拥有的一切视作理所当然。家人、朋友、工作、社会活动,以及围绕在自己身边的一切环境。直到突如其来的疾病或事故发生,无法再去做那些原本习以为常的事,这才恍然意识到,曾经拥有的一切是多么珍贵。汉阳大学名誉教授 Shim Younghee 为了战胜名为“功能性异常运动综合征”的疾病,从家附近开始,每天反复步行。虽然只是在公寓小区与附近汉江边这一有限空间里,却给每一条路都取了名字:栽满巨大树木的水杉道、帮助身体痊愈又通过诗歌抚慰心灵的 Pi Cheondeuk 路、枫树在秋日阳光下化作艺术作品的小径、伴着翻涌的芒草地蜿蜒而行的圣地亚哥之路……她为每一条行走的路命名,每天都怀着怦然心动的心情出门散步。在那里,她想起了儿时的朋友,也重新遇见了那个作为学者一心追求完美、心怀欲望的自己。于是她有所领悟。因病而艰难、悲伤,但也正因如此,自己已然发生了改变。不再只是拼命奔向目标,而是开始享受行走本身的旅程。Shim 名誉教授的散文《心之原野,辟路而行》也可在 YouTube 频道“中民世上”(https://www.youtube.com/@joongmin_ibc)中观看。字数 1027字。
[每日千字]在那心灵原野开路前行<2> View original image

最初走过那条有芒草地的土路时,我只是觉得像乡间小路。可随着时间流逝,渐渐对这条土路产生了感情。小路长长地弯曲着,从铜雀大桥往瑞来岛方向走时,前方会出现高大的公寓小区。仿佛恬静的乡村氛围一下子被打破,但只要再往前走一小段,路向左拐,混凝土建筑便从视野中消失,又重新回到仿佛乡间小路般的氛围。


相反,从瑞来岛方向往铜雀大桥走时,远处群山在望,映入眼帘的只有芒草地和路边的野花野草。真的像乡间土路。也许正因如此,沿着这个方向行走时心情愈发舒畅,拍的照片也大多是在这一边取景。

[每日千字]在那心灵原野开路前行<2> View original image

深秋到整个冬季,在这条土路上只能看到一片褐色的芒草地。到了春天,土路两旁却开始冒出各式各样的草与花。起初看上去仿佛被车轴草铺满,但细看之下才发现,比普通车轴草更大、开着粉红色花朵的是红车轴草。


临近夏季,原本在盘浦川下游路边盛开的红色虞美人花,也在这里绽放了。在盘浦川那边,只能远远看见山坡上的花丛,而在这里,花就开在路边,可以凑近细细端详。颜色多样,有红色、橙色等,还有多种颜色交织在一起的花朵。


盛夏来临时,烈日之下绿色愈加浓郁,一簇簇不知名的小野花以粉色、蓝色、白色竞相开放,彼此交织相映,呈现出格外清新、充满夏日气息的景象。于是我愈发喜欢上了这条路。


有一次,我拍下了与朋友一起走在这条路上的背影。看到我上传到聊天群里的照片,一位朋友评论说:“简直像圣地亚哥之路。”听到这句话再回头看,我心里想着:“对啊,这条路就是圣地亚哥之路啊!”


这里既是几乎没有行人的乡间土路,也是盛夏烈日下汗流浃背必须迈步前行的苦行之路。冬天则要迎着呼啸的寒风坚持走下去。这是一条在我心中扬起干燥尘土的路,一条不知要走到何时方能抵达的路。


细细一看,原来走在这条路上的人,正是我自己。



- Shim Younghee,《心之原野,辟路而行》,中民出版社,1.58万韩元

[每日千字]在那心灵原野开路前行<2> View original image


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点