[Busan Is Ready]“完美世博”……尹用英文演示引各国代表团欢呼
尹在BIE大会以英语陈述争取釜山世博主办权
“釜山是应对复合危机的解决方案平台”
继奥运会、世界杯之后已为世博做好准备的候选国
韩国总统尹锡悦于20日（当地时间）在国际展览局（BIE）大会上表示：“大韩民国为筹办最好的世界博览会（世博会）进行了完美投入。大韩民国将打造历史上最完美的世博会”，并呼吁支持2030世博会在釜山举办。其意在强调，韩国和釜山作为一个在近现代史、对世界社会的贡献、主要国际活动举办经历等方面都具备优势的“准备充分的国家和城市”，能够引领国际社会的团结，从而实现对未来范式的转换。
尹总统当天下午在法国伊西莱穆利诺举行的第172届国际展览局（BIE）大会2030世博会第四次竞争陈述（PT）上，以英语发表了上述立场。登上竞争陈述舞台的尹总统，积极宣传釜山理应承办世博会的正当性、韩国希望与全世界市民共同实现的目标，以及通过举办多种国际活动所积累的成功经验等。
尤其是在本次竞争陈述中，歌手Psy（本名Park Jaesang）、负责统筹釜山世博会展场总体规划的Hongik大学建筑城市研究生院教授 Jin Yanggyo、社会企业 Enuma 代表 Lee Suin 等人也登台参与陈述。女团aespa的队长Karina以及声乐家Jo Sumi也通过中间插播的视频，请求支持在釜山举办世博会。
◆釜山，将成为应对复合危机的解决方案平台……尹：“Busan is ready”
走上演讲台的尹总统首先将“釜山”定义为“通往欧亚大陆的门户，也是驶向大洋的城市，是挑战之城，也是未来之城”，随后开篇指出，釜山将成为一个解决方案平台，用以应对国际社会面临的战争与恐怖主义、数字鸿沟、气候危机等不确定性和复合危机。
他还介绍了韩国的面貌：自1950年6·25战争之后，从一个接受援助的国家转变为执行1258个官方发展援助（Official Development Assistance）项目、提供援助的国家。尹总统特别表示：“韩国将通过‘釜山倡议（Busan Initiative）’与国际社会分享发展经验，带头解决人类面临的问题”，“同时，釜山世博会将实现一届文化世博会。各种文化的多样性将在这里受到尊重，所有成员都将得到平等对待。”
他还承诺为未来世代实现可持续的和平与繁荣，并强调：“通过釜山世博会，世界各国的青年将学会作为人类共同体一员携手合作。”如果2030世界博览会在釜山举行，他还承诺将为110多个成员国提供史上最大规模的参展支持。尹总统表示：“这将是一届所有国家都能尽情展示本国独特文化、传统和技术的博览会。”
韩国还积极宣传，凭借迄今为止举办各类国际活动所积累的经验，完全有能力成功举办世博会。尹总统强调：“韩国已经通过1993年大田和2012年丽水两次公认博览会的举办，积累了足够的经验”，“韩国还举办过1988年夏季奥运会、2002年世界杯、2018年冬季奥运会等特大型活动。我们是一个准备充分的候选国。”
尹总统尤其举例介绍了1851年伦敦世博会、1900年巴黎世博会、2000年汉诺威世博会分别为英国工业革命、文化传播以及人们对自然环境的认知转变所作出的贡献，并确信地表示：“2030年釜山世博会将被铭记为一届把我们的视角从竞争逻辑转向团结价值的世博会。”他同时呼吁称：“Busan is ready. We are united.”并表示：“让我们一起改变世界，迈向更美好的未来。2030年在釜山相见。”
◆从K-Pop、K教育到K影像……被“K”浸染的BIE大会会场
韩国的陈述一开始，Karina便在开场视频中以未来世代代表主持人的身份登场。Karina表示：“各位就是地球的未来”，“为了未来、为了你们自己，请评判这些理念，并判断哪一个理念最好。我们的陈述嘉宾就在这里。”随后她依次介绍了陈述发言人。
接着，以《江南Style》将K-Pop深深烙印在全世界的Psy（本名Park Jaesang）作为4名演讲者中第一个登台，各国代表团报以欢呼。Psy表示：“每当我待在巴黎，就会想起2012年在与埃菲尔铁塔相对的‘特罗卡德罗广场’，与2万人一起伴随我的歌曲《江南Style》进行快闪表演的回忆。我们虽然使用不同的语言，却在那场盛大活动中凝聚为一体”，“我相信，就像那场演出一样，2030釜山世界博览会也会把我们所有人紧紧连在一起。”
随后，大建筑师Dominique Perrault为釜山世博会拍摄的支持视频被播放，第二位登台的Jin教授则将釜山世博会会场北港与“釜山的历史”相连，强调申办的正当性。Jin教授介绍说，北港曾经是韩国最繁忙的国际港口，如今却成了废弃建筑和报废机器停留之地，并解释称：“（通过世博会的）我们的计划，是把旧工业化的残骸改造为可持续生活的空间。”与此相关，他介绍2030釜山世博会会场的设计概念为“Re-Earth”，即“重新地球”。在陈述中间播放的视频中，Jo Sumi重点强调了各参展国在釜山世博会上将获得的多种益处。
向发展中国家、残障儿童、多文化家庭等弱势群体儿童提供教育的社会风险企业 Enuma 的Lee代表则表示：“为了克服障碍，政府、企业和企业家等所有主体需要把各自的努力与对人类的博爱之心凝聚在一起”，“这正是韩国‘釜山倡议（Busan Initiative）’的意义所在。”他再次强调了申办的正当性。
◆为兑现“未来·承诺·回报·团结”，尹总统夫妇亲自出马
据悉，尹总统为了此次被视为2030世博会申办分水岭的第四次陈述，自今年4月BIE实地考察团访韩结束后便开始着手准备。总统室一名高级官员表示：“从本次大会筹备初期起，就已经确定由尹总统亲自出席并发表陈述”，“陈述并非一定要由政府官员来做，但能够决定官方发展援助（Official Development Assistance）等重大事项的总统亲自发表陈述，意义重大。”
总统室相关人士透露，自19日从城南首尔机场乘坐总统专机空军一号起飞，到在巴黎奥利机场降落的14个多小时里，尹总统一直在反复朗读并修改英文演讲稿。据悉，此次演讲稿与今年4月对美国进行国事访问时在美国国会参众两院联席会议上的演讲一样，由高级幕僚起草初稿后，再由MZ世代行政官员与尹总统共同修改。鉴于本次BIE大会汇聚了世界各国代表团，尹总统特别注重用便于传达的词语简明扼要地表达内容。尹总统在陈述当天上午还在下榻酒店的活动场地进行了两次彩排。
尹总统的夫人Kim Keonhee女士也亲自投身2030釜山世博会申办。当天下午，她出席了在法国韩国文化院举行的“当地外国记者釜山世博会展览参观”活动。Kim女士表示：“大韩民国现在已经非常火热，而我们的釜山则更加火热”，“希望各位今后多多关注我们的大韩民国和釜山，在釜山世博会取得成功之前，一直给予我们大量的关爱和支持。”她请求与会者给予支持。
候选国意大利总理也亲自用英语陈述……沙特王储Bin Salman亦飞赴巴黎
最先进行陈述的沙特方面，派出负责世博会相关事务的外交部、投资部部长等高级官员，在强调凭借强大的“石油美元”打造的庞大基础设施的同时，也承诺实现环保型世博会。他们介绍称，2030利雅得世博会将超越碳中和，打造为“碳负排放”世博会，通过太阳能来运营展馆等设施，同时减少食物垃圾，并制定确保资源回收利用的战略。
在人权方面饱受国际社会批评的沙特，还将保障残障人士出行、确保国际最高水准的劳动权利等“平等、包容、可持续性原则”作为核心精神提出。在沙特的演讲者中，尤为引人注目的是沙特开国国王Ibn Saud的曾孙女——沙特历史上首位女性驻美大使、女性权利倡导者Reema Bint Bandar Al Saud公主。常被指责存在性别歧视、女性人权得不到尊重的沙特，当天还让利雅得市王室委员会中负责景观和创意艺术等事务的两名女性局长登台，男女演讲者的比例也达到了3比3。正在访问巴黎的王储Muhammad Bin Salman虽然未亲自参加当天的陈述，但通过照片亮相，彰显存在感。
最后登台的是意大利方面的主要演讲者、总理Giorgia Meloni。她与尹总统一样，以英语进行陈述，表示希望在辉煌历史与创新未来技术并存的罗马举办世博会。考虑到与釜山、利雅得相比，罗马属后发竞争者，Meloni总理强调说：“无论是意大利还是意大利人民，都期盼罗马成功申办2030世博会”，“我们在国家层面上给予这一目标全面支持。”
![[釜山已就绪]将新增50万个岗位…全力申办“经济奥运会”的背景](https://cwcontent.asiae.co.kr/asiaresize/37/2023062023542570424_1687272865.jpg)
意大利与沙特一样，也承诺打造环保型世博会。他们表示，将在各个世博会展馆配备清洁能源生产设施，并利用这些能源运行建筑，把世博园区打造成史上规模最大的太阳能发电站。意大利方面还推出了颇具特色的演讲者，如一名10岁女孩以及意大利历史上首位女性宇航员，并通过电影《角斗士》主演Russell Crowe的视频致辞吸引了最多目光。因出演以古罗马为背景的电影而被任命为“罗马名誉大使”的他表示：“罗马是世界上最伟大的首都，是一座始终向全人类伸出援手的城市”，呼吁支持罗马申办世博会。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
