外媒聚焦“杀手题”：上昂贵补习班的学生更占优势

by Kim Hyunjeong1

Published 20 Jun.2023 17:53(KST)

外媒聚焦韩国的高考问题。由于围绕韩国大学学业能力考试（简称“修能”）中所谓“杀手题”命题的争议持续发酵，引发关注。

所谓“杀手题”，是指脱离公立教育课程、以极其复杂方式命制的超高难度试题。

2024学年度大学学业能力考试6月模拟考试开考之际，1日，在首尔永登浦区汝矣岛女子高等学校，学生们正在等待考试开始。 [图片由联合新闻提供]

彭博通讯社于当地时间20日报道称，国民力量党和政府前一天决定在修能考试中排除“杀手题”的命制。报道同时指出，韩国每年约有35万名高中生参加相当于美国学术能力评估测试（SAT）的修能考试。

彭博社就“杀手题”报道指出，“这类试题有利于那些家境宽裕、能够负担昂贵私立补习班费用的考生”。接着又称，“教育体系的不平等是全球性的争议话题，但在韩国，名牌大学升学是进入少数大型企业的主要途径，因此这一问题尤为严重”。

报道还称，“韩国高中生在正规全日制课程之外，经常还会在补习班集中学习包括国语、英语、数学在内的至少三门以上科目”。

彭博社还指出，“为了应对‘杀手题’，学生蜂拥前往私立补习班，但学费过高，因而受到国会和教师团体的批评”，“部分补习班则反对政府排除‘杀手题’命制的方针，认为这一措施只会给在今年年底参加修能考试的学生带来混乱”。

报道接着称，“从家长立场看，为了让子女取得理想的修能成绩，往往别无选择，只能送去补习班。结果是，去年韩国中小学和高中课外补习费用总额同比增加约11%，达到约26万亿韩元”。

图片由联合通讯社提供

根据统计厅资料，全国中小学和高中课外补习费用总额去年达到26万亿韩元，比前一年上升10.8%。打破2021年创下的既往最高纪录（23.4万亿韩元），连续两年刷新历史最高值。

尤其是，课外补习费增幅达到物价涨幅的两倍。去年消费者物价涨幅为5.1%，是自1998年外汇危机（7.5%）以来24年来的最高水平，但课外补习费的增幅却是其两倍。

前一天，执政党和政府一致认为，“杀手题”虽然是提高考试区分度的简便方式，但却是将学生推向课外补习的根本原因。为实现“公平修能”，决定不再命制超出公立教育课程范围的试题。

尹总统自今年3月起多次指示排除此类试题，但在本月1日举行的6月模拟考试（模拟评估）中“杀手题”再次出现，他因此公开训斥教育当局。

当天，副总理兼教育部长李周浩表示：“‘杀手题’是将学生逼向课外补习的根本原因”，“将排除公立教育课程中未涉及的内容，并确保适当的试题难度”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。