[新闻术语]让全球品牌犯难的“国潮”
“国潮”是一种用来指称中国人爱国消费倾向的用语。由代表中国的“国”和表示流行、潮流的“潮”组合而成,指中国消费者不再购买外国品牌,而是转而选择本国品牌。
从1990年代后期开始切身感受到中国经济快速增长而成长起来的中国MZ世代——即“90后”(1990年以后出生)和“00后”(2000年以后出生),对本国有很强的自豪感,对本土品牌的偏好度也很高。成年后成为主要消费群体的这批MZ世代,正是引领国潮的主力。
2018年的中美贸易摩擦是国潮热潮的起点。2021年3月,全球时尚品牌耐克、阿迪达斯和H&M以中国侵犯人权为由,宣布停止使用新疆棉花,引发国潮情绪高涨并广泛蔓延。
国潮的萌芽期(第一代)主要集中在服装、食品等生活用品消费领域;第二代则扩展到手机、汽车等高附加值领域。如今正处于第三代国潮阶段,爱国消费已经超越产品本身,延伸到文化、日常生活和兴趣爱好等方面。
《华尔街日报》(The Wall Street Journal)18日(当地时间)报道称,在中国经济复苏乏力的背景下,全球消费品品牌在华经营本已举步维艰,如今又因中国人的国潮消费而遭受“双重打击”。咨询公司贝恩公司(Bain & Company)上海办公室合伙人James Yang在接受《华尔街日报》采访时表示:“如今,仅仅把(外国)品牌引进来开店已经远远不够了。”
报道指出,直到5年前,外国品牌仍然主导着中国消费市场,而如今,大量中国品牌正在本国线上线下购物市场迅速扩张势力。其原因在于,这些品牌不仅推出更能打动中国消费者的定制化产品,而且价格低廉,同时在质量方面与以往相比大幅缩小了与外国品牌的差距。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。