[书香一刻]Yoo Hyunjoon的人文建筑之旅

by Seo Miteum

Published 13 Jun.2023 16:43(KST)

编者按有的句子本身就浓缩了整本书的内容，有的句子则能一瞬间触及读者内心，搭起与书的连接。本文从书中摘取并介绍这样的有意义的句子。

建筑师 Yoo Hyunjun 介绍了30座曾令他感动或给予他灵感的建筑。建筑是人的思想与世间物质相遇后生成的结晶。由于需要大量资本，只有在许多人的意见达成一致时才能完工，因此也可以说是那个社会的映照与切面。通过这些建筑，作者聚焦于当代人阅读世界的视角、驾驭物质的技术水准、社会经济体系、人们对人的理解、所憧憬的理想乡以及为生存而做出的种种挣扎。

浴室是在所有人造建筑中使用和处理水最多的一种。因此，浴室如何呈现水就显得尤为重要。水是生命的源头。(…) Peter Zumthor 的“瓦尔斯温泉”仿佛在说：“就让我来告诉你，水对于人类意味着什么吧。”在“瓦尔斯温泉”中，人们的感受已经超越了单纯洗浴，可以体验到水的多种侧面。走进冷水池，可以看到池水在水下灯光的映照下，蓝色花瓣在水中旋转翻涌。蓝色花瓣让人通过视觉也能感知冰冷的水感。相反，在热水池中则是红色花瓣翻卷奔涌。(…)“瓦尔斯温泉”营造出如同洞穴般幽暗的空间，在其中极度敏锐起来的五感，通过被克制的光线与水的触感，被推至极致，这是一个关于感官的终极空间。这座建筑让人用全身切实感受到“我还活着”。——第183～184页（第10章瓦尔斯温泉）

至今汉江的水位依然在不断升降变化，但我们从远处观看时却难以察觉这种高度变化。不过，当我们意识到汉江水位改变之时，往往是在“潜水桥”被水淹没的时候。与其他桥不同，低矮的“潜水桥”只要汉江水稍稍上涨就会被淹没，无法通行。此时，“潜水桥”便是一个将细微的自然变化转译为空间变化、从而提示我们的装置。如果“潜水桥”当初被建成桥墩很高的桥，就无法承担这样的角色。低矮的桥墩设计赋予了它将自然变化空间化的功能。我把这种像“潜水桥”一样的建筑称为“通过建筑空间让人得以与自然对话的建筑”。某种意义上，它是一位“空间翻译官”。“奎里尼·斯坦帕利亚”也是这种类型的建筑。威尼斯的水位一直在变化，而让人们能够通过空间的变化更敏锐地感知这种变化的建筑，便是“奎里尼·斯坦帕利亚”。——第189～190页（第11章奎里尼·斯坦帕利亚）