BLACKPINK澳门演出后记，会因限韩令扩大发酵吗

by Kim Eunha

Published 02 Jun.2023 10:05(KST)

中国对“澳门人”一词大为恼火
连出席演唱会的中国艺人也遭到批评

正在进行世界巡回演唱会的组合BLACKPINK在澳门演出时使用了“Macanese（澳门人）”这一表述，引发中国舆论强烈反应。甚至连中国官方媒体也罕见地报道了围绕BLACKPINK的争议，有观点认为这可能意味着“限韩令”卷土重来。

上月20日和21日在澳门结束演出后，BLACKPINK在官方社交媒体账号上用英文发布致谢称：“We were deeply touched by our Macanese BLINKs this week（本周我们被来自澳门的Macanese BLINK深深感动）。”

图片由联合通讯社提供

中国网友立即对“Macanese”这一用词作出反应，理由是这将中国与澳门区分开来。BLACKPINK官方微博账号下的一条评论“Macanese? Chinese!（澳门人？中国人！）”获得了超过1.2万次点赞。除此之外，“Macanese？要是不知道Chinese怎么拼，我可以教你”“是想和中国人对着干吗”等评论也获得大量共鸣。

澳门于1999年由葡萄牙将主权移交给中国。

在中国网友持续攻势之下，BLACKPINK于上月29日将所有官方社交媒体账号中的相关表述，全部修改为以地名为主的“Macau BLINKs”。

尽管采取了这一措施，中国官方媒体仍在上月31日报道称：“韩国K-pop女团BLACKPINK因将澳门粉丝称为‘Macanese’而陷入争议。”

中国官媒《环球时报》指出：“Macanese一词指的是在澳门出生长大的葡萄牙裔人士”，“由于这一表述无法代表普通澳门人，因此并不恰当。”

该媒体还补充称：“中国媒体一般将澳门出身者称为‘Macao residents（澳门居民）’或‘Macao people（澳门人）’，使用‘Macanese’一词并不常见。”其批评的核心是质疑BLACKPINK是否不承认澳门是中国领土。

媒体称：“部分网友表示，BLACKPINK刻意回避使用‘Chinese’一词，并且在‘Macau’之后也没有加上‘China’，认为这种不把澳门视为中国一部分的做法很无礼。”接着报道说：“许多人呼吁抵制BLACKPINK。”

中国网友的怒火甚至波及到参加该场演唱会的中国艺人。随着中国顶级明星Angelababy观看此次演出的消息传出，一些抱有反韩情绪的中国网友对她大肆辱骂并留下恶评。部分激进网友甚至称她为“卖国贼”。