非法购入土地交易许可区土地，议员 Kim Kyunghyup 一审被判丧失议员职务

by Park Haesook

Published 19 May.2023 15:28(KST)

Updated 19 May.2023 15:33(KST)

open/close

向Kim 议员卖地的前长官 Lee Sang-su 也获缓刑

因被控在土地交易许可区内非法购地受起诉的共同民主党议员 Kim Kyunghyup（60岁），在一审中被判处足以丧失议员职务的刑罚。

仁川地方法院富川支院刑事第一单独合议庭法官 Park Hyoseon 于19日举行的宣判公判中，以违反《关于房地产交易申报等的法律》罪名，判处被起诉的金议员有期徒刑6个月，缓刑2年。

另外，对于曾将土地卖给金议员并以同样罪名被起诉的前劳动部部长 Lee Sangsoo（76岁），也判处有期徒刑4个月，缓刑2年。

Park 法官表示：“被告人否认指控，但根据证据，可以认定其主观目的是为了不取得土地交易许可”，“他们在明知无法获得土地交易许可的情况下仍签订了买卖合同。”

他接着指出：“被告人的行为有悖于旨在确立房地产交易秩序的相关法律以及土地交易许可制度的宗旨”，并就量刑理由说明称：“考虑到交易土地金额巨大，且作为前、现任国会议员的被告人否认犯罪、不予反省的情形。”

若该判决最终确定，金议员将丧失议员职务。根据《国会法》和《公职选举法》，国会议员一旦被确定判处拘役以上刑罚（包括缓刑），即丧失被选举权，从而失去议员职务。

共同民主党议员 Kim Kyunghyeop [图片出处=韩联社供图]

金议员被不拘留起诉，指控为其于2020年5月19日与前部长李某签订合同，以5亿韩元购买京畿道富川市驿谷洞土地交易许可区内一块面积为668平方米的土地，却未取得富川市许可。

该地块于2019年12月被指定为公共住宅用地开发项目区，纳入补偿对象。据悉，金议员以5亿韩元购入的土地，其征收补偿金额被核定为11亿韩元。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。