现身通仁市场的 Choi Taewon：“请担任釜山世博宣传大使”

by Oh Hyungil

Published 18 May.2023 08:01(KST)

Updated 18 May.2023 08:04(KST)

open/close

“2030 釜山世博会申办”游击式宣传活动
与40多名全球支持者交流

大韩商工会议所会长 Choi Tae-won 17日晚前往通仁市场，与“2030釜山世界博览会（世博会）”全球志愿宣传团一起开展申办宣传活动。

大韩商工会议所会长Choi Tae-won（左）17日在首尔通仁市场与2030釜山世博会支持者一起进行世博会游击式宣传。

大韩商工会议所与由国内外青年组成的世博会志愿宣传团40余人在钟路区西村一带举行了釜山世博会快闪宣传活动。志愿者们分散到首尔通仁市场、西村小巷、世宗美食街等地开展宣传。

Choi 会长在通仁市场面向商贩和外国游客等访客进行了与世博会相关的采访并赠送纪念品。他向商贩们提供了用于商品包装的世博会纸袋，并请求他们一同参与志愿宣传活动。

Choi 会长表示：“还有很多人并不清楚为什么要举办釜山世博会，这件事为何对我们必不可少，要好好向大家说明，如果由这样一群全球青年来说明，会更加有效。”

他接着强调：“为了未来，如今大韩民国若要再向前发展一个台阶，就需要在全世界发挥一定作用。解决世界所面临的问题，在这一过程中，大韩民国能为全世界作出多大贡献，这一点十分重要。”

Choi 会长还与志愿者们在市场里一起买油炸年糕吃，一边向市场商贩问候，一边呼吁支持世博会。

大韩商工会议所会长Choi Tae-won（中）17日在首尔通仁市场与2030釜山世博会支持者一起进行世博会游击式宣传活动。

一名外国志愿者问道：“我很好奇，为什么要如此努力地为釜山世博会申办而工作？”对此 Choi 会长解释说：“70年前朝鲜战争之后，大韩民国创造了奇迹（Miracle）。如今，创造了汉江奇迹的大韩民国能够为全世界作出贡献的方式，就是釜山世博会。”

在被问及如何向全世界有效宣传釜山世博会时，他表示：“线下宣传方面，各企业已经在海外各国积极开展宣传，今后像社交媒体这样的线上宣传也非常重要。如果在拍摄宣传舞蹈视频时，配合其他国家的流行歌曲来跳舞，从全球传播的角度看，效果会更好。”

随后，Choi 会长在附近的一家荷叶饭馆与十余名志愿者共进晚餐。席间，Choi 会长一边喝米酒，一边带头喊“釜山”，志愿者们则齐声回应“世博会”，共同举杯致辞。

大韩商工会议所会长Choi Tae-won（左）17日在首尔通仁市场附近的一家餐馆与2030釜山世博会支持者共进晚餐并交流。

大韩商工会议所相关人士表示：“此次活动是由世博会志愿宣传团策划的，旨在前往传统市场等地‘直接接触’外国游客开展快闪宣传”，“来自多国的青年共同参与，在明朗的氛围中，市民的参与也十分踊跃”。

另一方面，世博会志愿宣传团于今年3月以100人的规模正式成立。成立之初其中外国人有30名，之后报名者众多，规模扩大到120人（韩国人70名，外国人50名）。他们在今年4月配合国际展览局实地考察团访韩举行了欢迎活动，并制作世博会宣传视频通过社交媒体进行推广等，开展了多种活动。

大韩商工会议所会长Choi Tae-won（左）17日在首尔通仁市场附近的一家餐馆与2030釜山世博会支持者合影留念。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。