尹在中央灾难安全对策本部宣布新冠疫情警报由“严重”下调为“警戒”
解除隔离义务、入境后核酸检测及医院外口罩佩戴义务
“从政治防疫转向科学防疫体系……将为后疫情时代作准备”

Yoon Suk Yeol总统在11日宣布新冠肺炎进入地方性流行阶段(endemic:已固化为地方病的传染病)。自2020年1月20日出现首例确诊病例以来,时隔3年4个月,大部分新冠防疫措施被解除,不仅国民日常生活恢复正常,此前适用特殊体系的医疗现场也在相当程度上回归日常体制。


Yoon总统当天上午在龙山总统办公室大楼主持新冠肺炎中央灾难安全对策本部会议时表示:“今天将新冠肺炎危机预警级别从‘严重’下调为‘警戒’,并决定自6月起正式适用”,事实上宣告新冠疫情结束。由此,▲解除确诊者7天隔离义务(改为建议隔离5天)▲解除入境后核酸检测建议▲除设有住院病房的医院外,解除室内佩戴口罩义务等大部分新冠防疫管制措施被取消,新冠肺炎进入地方性流行病管理体系。

图片由联合通讯社提供

图片由联合通讯社提供

View original image

Yoon总统亲自主持作为新冠防疫相关最终决策机构的中央灾难安全对策本部会议,是继去年7月29日于政府首尔办公大楼召开的会议之后,时隔9个月再度出席。其间,中对本会议一直由保健福祉部部长和副部长主持,但鉴于此次是宣布进入地方性流行阶段的节点,改由Yoon总统主持会议并向全国民众发出信息。


当天,Yoon总统向为战胜新冠疫情而献身的医生、护士和护士助理等表达了谢意。Yoon总统表示:“我也曾几次前往负责新冠诊疗和治疗的医院探访,医护人员实在太辛苦了”,“正是由于他们的通力合作,我们才能战胜大流行。谨代表国民向他们表示感谢。”


他也没有忘记参与疫苗和治疗药物研究的相关人员。Yoon总统补充称:“感谢为疫苗和治疗药物的研究开发与生产付出努力的保健产业从业者、地方自治团体公务员以及保健当局。”随后,他继续向积极配合防疫措施的国民致意。Yoon总统表示:“最重要的是,向积极配合防疫措施的各位国民致以深深的谢意”,“时隔3年4个月,国民终于得以找回日常生活,我感到非常高兴。”


总统办公室方面认为,在就就任第2年国政运作发出的首个信息中,将重点对准“完成国政课题”,这一点具有重大意义。以“通过全面改编新冠肺炎应对体系,恢复国民日常生活”为内容的“传染病应对体系高度化”,是Yoon总统的竞选承诺之一。他自候选人时期起就主张“撤销不科学的防疫通行证”,并将前政府的防疫系统批评为“政治防疫”。



不过,Yoon总统也表示:“政府将为应对新的大流行,扎实准备以科学为基础的应对体系”,预告了后疫情时代政策。其含义是,新冠肺炎并未消失,而是以地方病形式长期存在,因此将根据免疫力易下降的时期和不同年龄段进行应对。政府强调保护高危人群等弱势群体,并决定在一段时间内继续维持与新冠相关的检测和治疗支持,也是在这一脉络之中。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点