Lee Jae-myung：“尹就任1年，民生怎么会变得这么糟？”

by Oh Jooyean

Published 09 May.2023 15:56(KST)

共同民主党代表 Lee Jaemyung 9日就尹锡悦总统就任满一周年表示：“回顾这一年，民生层面竟然可以糟糕到这种程度吗”，并称“希望能以就任一周年为分水岭，改变想法和政策，也改变应对方式，从而创造新的希望”。

Lee代表当天下午在国会议员会馆出席以“崩塌的一年，挺过来的人们”为主题举行的尹锡悦政府一周年评估系列讨论会时表示：“这一年的就任时间，似乎让人不得不思考我们所说的民主主义究竟是什么”，作出了上述发言。

9日，在国会议员会馆举行的“尹锡悦政府1年评价连续讨论会：崩塌的一年，挺过来的人们”上，共同民主党代表 Lee Jae-myung 正在发言。照片由记者 Kim Hyunmin 提供 kimhyun81@

Lee代表指出：“（民生之所以只能恶化）究竟只是无可奈何的现象，还是政府责任所致的结果，不得不思考”，并表示：“国家最重要的职责是守护国民的生命与安全，并创造更美好的生活。然而在安保与和平层面，是否真正发挥了充分作用，令人怀疑”。

他批评称：“和平正逐渐远去，冲突与对立、战争的威胁却愈发加剧”，“由于本可不必为之的多余刺激与发言，使得与周边国家的关系恶化，招致朝鲜半岛危机，并转嫁为安全成本，甚至引发经济风险，致使大韩民国经济恶化，国民生活与民生更加艰难”。

他接着表示：“回顾最近大韩民国外交的现实，是否充分尊重了国民的自尊心，是否为维持国家品格作出了足够努力并取得了成效，我认为完全不是这样”，并痛批这是“令人惋惜的现实”。

Lee代表强调：“今后还剩下很多时间”，“我希望尹锡悦政府能够取得成功”。

他表示：“我也希望尹总统成为一位成功的总统。因为总统的成功、政府的成功，正是保障大韩民国更好未来的前提”，“本次讨论会的宗旨并非仅仅作为竞争政党去批评执政党和政府，而是要为更好的大韩民国打造一块良性竞争的舞台，因此即便话语略显辛辣，也希望能够侧耳倾听并予以接受”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。