国际原子能机构(IAEA)对日本当局今年计划排放的日本福岛核电站核污染水处理过程的监测体系作出评价,认为其具有可信度。但同时也提出,需要就核污染水排放带来的影响以及用于测定相关放射性物质浓度的方法论作进一步说明。


5日(当地时间),国际原子能机构通过第四份报告作出上述表述。该报告基于专家为核实福岛第一核电站内核污染水处理过程而进行现场调查后形成。此次报告仅限于国际原子能机构专家去年11月赴日调查核污染水处理及排放过程的内容。包括对当地采集的海水样本调查结果在内的第五、第六份报告发布后,才会编制最终报告。


本次第四份报告重点对东京电力公司等日本当局对海水排放过程的监测体系进行核实和评估。报告称,在日本方面根据国际原子能机构要求补充的信息基础上确认,东京电力公司为监测核污染水排放后对环境影响而制定的项目具有可靠性,并已建立起可持续的辐射防护体系。


图片来源 路透社 联合通讯社提供

图片来源 路透社 联合通讯社提供

View original image

报告还评价称,在听取国际原子能机构专家意见并补充完善监测计划的过程中,取得了相当进展。报告中也写入了专家的意见,即认为没有必要再对这些计划进行更多技术性审查。但报告同时提出,对于与辐射环境经营影响评估(REIA)相关的部分事项,仍有必要由日方作出补充说明。


报告指出,在评估排放后放射性物质影响的计划中,需要就将距离海岸3公里近海捕获鱼类的摄取量排除在外这一点作出更为完善的说明,并对生物体内有机结合型氚(OBT)的形成过程存在的不确定性作出明确解释。


此外,报告还要求提供位于环境影响模拟区域边界海水中的碘(I-129)、碳(C-14)等残留核素的浓度估算值。


因核电站事故而受到污染的水目前被储存在核电站厂区内数百个水箱中,东京电力公司解释称,这些水经过多核素去除装置(ALPS)等处理,已去除大部分放射性核素,属于“处理水”。


然而,即便经过净化处理,放射性物质氚(又称氚水中的三重氢、氚)仍然残留。日本政府计划将核污染水中的氚浓度稀释至本国监管标准四十分之一、即每升(L)低于1500贝克勒尔(Bq),从今年起开始排放入海。


国际原子能机构一直在推进相关工作,以核实这一计划是否会对环境产生不利影响,包括分析核污染水放射性特性,以及评估整个排放过程对环境的影响。国际原子能机构计划在日本于今年年内启动排放之前发布最终报告。



早在2021年4月,日本政府就正式决定,在2011年东日本大地震后曾进行过一次排放的基础上,从今年起将在今后约30年间分阶段将过去10年累积的核污染水排入海洋。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点