当局称“非政党横幅而是诽谤遇难者家属的非法物品”
4·3特别法明文规定“禁止散布虚假事实”

济州市和西归浦市等济州岛地方自治团体当局表示,计划强制拆除包含关于济州4·3事件虚假内容的横幅。有关当局认为,这些横幅严重损害4·3遗属名誉,属于非法横幅,将迅速拆除。


济州市二徒二洞上下悬挂的横幅。 联合新闻供图

济州市二徒二洞上下悬挂的横幅。 联合新闻供图

View original image

30日,济州市长Kang Byeongsam和西归浦市长Lee Jongwoo就4·3歪曲横幅发表了共同立场声明。两人就近期在济州各处悬挂的4·3歪曲横幅表示:“这不是载有政党政策或政治议题内容的政党横幅,而是公然违反4·3特别法、极度损害4·3遗属名誉的非法横幅”,“将依照合法程序迅速拆除。”他们还补充说:“请相信行政机关拆除的决心,绝对不要自行破坏横幅。”


这些横幅由Uri Gonghwadan、Jayudang、Jayuminjudang、Jayutongildang等政党于本月21日悬挂,上面写着“济州4·3事件是金日成和南劳党为反对大韩民国建国而发动的共产暴动”。该横幅还出现在第75周年济州4·3牺牲者追悼仪式前夕的4·3和平公园附近,引发遗属强烈愤怒。上述政党等方面声称共悬挂了80余条横幅,但道政府调查掌握的数量为59条。


济州市和西归浦市计划从31日起,到4·3追悼仪式前一天即下月2日,在3天内全部拆除这些4·3歪曲横幅。

济州市长:“已完成法律审查……不属政党活动”

济州市长Kang Byeongsam在济州道议会4·3特别委员会的紧急悬案质询中表示:“已经完成内部法律审查和外部法律顾问审查。”济州市的法律审查结果认为,“政党的政策是指政党为国民利益所采取的方向,政治议题是指可以就其进行赞成或反对讨论的内容,但该横幅内容本身是与国家制定的《济州4·3特别法》所界定的定义相悖的虚假事实,因此不能视为政党政策或政治议题。”


现行《4·3特别法》明确规定:“任何人不得以公开诽谤牺牲者或遗属为目的,散布与济州4·3事件真相调查结果及济州4·3事件有关的虚假事实,从而损害牺牲者、遗属或遗属会等与济州4·3事件有关团体的名誉。”



此前,济州道选举管理委员会(选管委)曾表示,上述横幅“属于通常意义上的政党活动”,由此引发另一场争议。但济州市从选管委方面获得了口头答复,称“这仅是依据《政党法》作出的解释,除此之外,对是否违反《济州4·3特别法》等并无解释权限”。因此,市政府认为,该横幅因载有虚假内容,不能被视为《户外广告物等管理及户外广告产业振兴法》(户外广告物法)所保护的横幅。根据户外广告物法,政党就依据《政党法》所保障的通常政党活动而言,可以不受数量和张贴地点限制,设置载有政党政策或政治议题内容的横幅。

共同民主党也以“批判横幅”正面回击

另一方面,随着4·3歪曲横幅被挂出,共同民主党议员在其上方悬挂了写有“4·3英灵啊,请不要宽恕他们。歪曲真相的陈旧意识形态攻讦,请闭嘴”的新横幅以示应对。此外,一名济州道民60多岁男性因用美工刀破坏9条横幅,被以涉嫌特殊毁坏财物罪立案调查。该男子在接受联合通讯社采访时表示:“怀着哪怕让一位4·3牺牲者遗属少看到一条的心情而撕毁了横幅”,“如今才刚刚开始试图抚平4·3的痛苦记忆,这些恶人却挂出像撒盐般扎眼的横幅,想要嘲弄受伤的人们”,并予以批判。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点