前秘书室长辞职“需从大局看待”
新任秘书室长赵某:“完成国政目标是我的使命”

新任国家安保室长 Cho Taeyong 30日表示,“为了完成尹锡悦政府的国政目标而努力,是我的职责”。


Cho 新任室长当天下午在首尔龙山总统府大楼举行首次简报会时表示:“正值极其重要的时期,我被任命为安保室长一职,深感责任重大”。


尤其是 Cho 新任室长提到:“过去11个月里,为实现尹锡悦政府的国政目标——建设全球中枢国家,我认为已经很好地奠定了基石。”他接着表示:“我认为我的职责,就是在这块基石、这个基础之上,用好的内容建起一座房子,从而推动国政目标得以完成。”随后他又称:“为此,包括国家安保室在内,总统室全体成员必须同心协力、作为一个团队共同努力”,并补充说:“为做好这些工作,我本人也将全力以赴。”

尹锡悦总统30日在首尔龙山总统办公室大楼向新任国家安保室长Cho Taeyong颁发任命书并合影留念后致意。 [图片出处=韩联社提供]

尹锡悦总统30日在首尔龙山总统办公室大楼向新任国家安保室长Cho Taeyong颁发任命书并合影留念后致意。 [图片出处=韩联社提供]

View original image

总统室当天就任命 Cho 新任室长一事表示,“在加入外交细节方面,相比学者出身的人,更适合由在一线从事外交、具备实务经验的人来担任”。在说明近期一系列事件并非此次人事调整的主要原因的同时,还补充说:“请理解为在自然的流程中,安保室长一职出现了变化。”在被问及前安保室长 Kim Sunghan 辞职的原因是否是因为外交安保路线存在报告遗漏时,总统室相关人士回答称:“可以从与此次人事有关的事件层面来看,但也有必要从更大的整体趋势来观察。”


该相关人士还强调说:“Cho 室长在外交界被评价为能够同时把握大局与细节、森林与树木的能干外交官,因此可以认为是在当前时点最为适合的人选。”他接着说明:“他作为驻美大使处理韩美相关悬案,并一直就此次访美进行后续跟进工作,因此在国事访问相关事宜上,绝不允许出现丝毫疏漏的情况。”


另一方面,总统尹锡悦前一天在慎重考虑后决定接受前室长 Kim 的辞呈,并任命驻美大使 Cho Taeyong 为继任者。Cho 新任室长自1993年起曾任驻美大使馆一等秘书,之后在外交通商部北美局担任北美第二科科长和第一科科长等职。2002年任北美局北美第二审议官,2004年担任北核工作组(Task Force)组长,自2006年起担任北美局局长。



在 Park Geunhye 政府时期,他于2013年被选拔为外交部韩半岛和平交涉本部长,总揽与朝核相关的政策实务工作;2014年出任外交部第一次官,2015年担任国家安保室第一次长,并以伙伴身份与曾在 Barack Obama 美国政府中担任国务院副部长、现任美国国务卿的 Tony Blinken 有过共事经验。去年4月初,他以当选人身份的尹总统韩美政策协商代表团成员身份访问美国,尹总统任期开始后被任命为驻美大使。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。