振兴内需：铁路最高打五折，增开东南亚等国际航线

by Kim Minyoung

Published 29 Mar.2023 11:32(KST)

全政府内需振兴方案
铁路折扣优惠、全国高速公路促销
国际航线提前增班

为激活旅游，政府将在提供铁路折扣优惠的同时，于5月连休期间在全国各高速公路服务区推进各具特色的促销活动。为吸引更多外国游客来韩旅游，将提前增班国际航线，并强化引导外国游客通过地方机场入境的措施。

图片由联合通讯社提供

国土交通部29日通过全政府层面的内需振兴对策，发布了支持旅游振兴的《交通费用折扣及提升出行便利方案》。

本次对策是根据尹锡悦总统在上月27日首席秘书官会议上作出的“由经济相关部委协商，制定促进内需振兴的综合对策”的指示而制定的。

首先，为全面激活本国居民国内旅游，将扩大铁路折扣优惠和与地方庆典相结合的列车班次，并在5月连休期间在全国各高速公路服务区推出差异化促销活动。

高速铁路KTX在5月“家庭月”期间，对登记为多子女家庭的乘客，成人票价折扣幅度将从原来的30%扩大至50%，对登记为孕妇的会员也将提供票价五折优惠。

SRT在春季（4月1日至17日）和秋季（10月）期间，将根据上座率和提前预订时间等因素，最多提供票价30%的折扣。

此外，在“旅游之月”（6月）期间，将提供地区旅游联动型KTX最高五折优惠、“明日路通票”1万韩元折扣等支持措施。为便于更多游客出行，还将增加春花名胜观光列车（4月）、顺天花园博览会和新万金世界童军大露营期间的列车班次。

在儿童节连休（5月5日至7日）、佛诞日连休（5月27日至29日）期间，将在由韩国道路公社管理的全国207个服务区，通过提供地方特色小吃最高33%折扣、洗车费用最高五折优惠等方式，减轻出游成本负担。

为扩大吸引外国游客来韩旅游，将在提前增班国际航线的同时，加强引导通过地方机场入境的措施，并提供各类活动。

到今年9月之前，将把韩中、东南亚、日本等国际航线恢复至相当于2019年约80%至90%的水平，以带动内需回暖。

特别是，为吸引更多外国游客利用金海、大邱、务安、襄阳、清州等地方国际机场入境，将与釜山、大邱、忠北、全南、江原等5个地方自治团体，以及韩国机场公社、仁川国际机场公社和韩国观光公社等机构合作，强化对外国游客的入境激励措施。

具体而言，将对新开通飞往地方机场的定期航班和旅游包机扩大机场设施使用费减免、运营补贴和航线宣传等支持力度，并以日本、中国、东南亚等需要促进需求恢复的国家为对象，通过在当地举办路演、邀请旅行社来韩踩线等方式，持续引导扩大外国访韩游客数量。

同时，还将同步推进改善机场衔接交通的工作，例如增加连接机场与旅游景点及市中心的大众交通和接驳巴士班次。

此外，还将面向搭乘东北亚航线、经仁川机场入境的日本、中国、香港、台湾等地区旅客，提供包括向每天5名旅客发放在6个月内再次访韩的免费机票（5月至7月）以及航空公司折扣促销在内的各类面向海外游客的活动。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。