尹总统与福利和劳动从业者共进午餐：“不能落实到一线就不是好政策”

by Lee Kimin

Published 23 Mar.2023 14:45(KST)

Updated 23 Mar.2023 16:22(KST)

open/close

尹总统夫妇在青瓦台迎宾馆宴请110余人
“请成为弱势群体福利与劳动改革的同行者”
强调面向弱势群体的非民粹式福利

韩国总统Yoon Suk Yeol于23日表示：“再好的政策，如果不能在一线准确传达给真正需要的人，就不能称之为好政策。”

Yoon总统当天在青瓦台迎宾馆举行的面向福利和劳动一线从业人员的鼓励午餐会上作出上述表示。他说：“政策的起点和终点始终在一线。希望各位成为让国民切实感受到变化的弱势群体福利和劳动改革的同行者。”

当天的午餐会上，包括Yoon总统曾亲自走访的残疾人福利馆、地区儿童中心的从业人员在内，还有护理员、幼儿园和托儿机构工作人员、残疾人活动支援员、社区社会保障协商体、社会福利公务员、社会福利馆工作人员、就业中心职员、劳动监察员、产业安全监察员等，来自福利和劳动领域共15个职业类别的一线从业人员约110人出席。Yoon总统的夫人Kim Keon Hee也一同出席。

Yoon总统就弱势群体福利和劳动改革表示，这是“为了国民和国家的未来”，并强调说：“政府也会尽最大努力，但只有在一线工作的各位凝聚力量，政策才能结出硕果。”

图片由联合通讯社提供

Yoon总统还谈到一线从业人员时表示：“就任后我曾走访儿童、老年人、残疾人等各类福利设施，记得当时倾听了一线的声音”，“对国民而言，最贴近、最可以依靠的人正是一线的各位。”他这样予以鼓励。

他接着表示：“在艰难环境中仍然奉献工作的各位，我深表感谢”，“将努力确保对大家的辛劳给予公平、合理的报酬和待遇。同时，希望大家不仅如实反映在一线感受到的困难，也能毫无保留地提出政策建议。”

Yoon总统表示：“政府追求的不是民粹主义式的政治福利，而是弱势群体福利。以自由与连带精神为基础，对处境更为困难的人给予更为厚实的支持，这才是真正的弱势群体福利的核心”，“与其不加节制地发放现金福利，不如提供高质量的社会服务，通过实现福利与就业的良性循环，向‘服务型福利’迈进，只有这样，才能为真正的社会弱势群体落实量身定制的福利。”

在劳动政策方面，他也表示：“将从根本上铲除劳动现场的非法与暴力行为，构建对劳动者公平正当的报酬体系，保护劳动弱势群体”，“特别是在推进工时弹性化政策的同时，要确保劳动者按劳动量获得正当报酬，并切实保障劳动者的健康权和休息权。”他还强调，将承诺与谈判能力薄弱的劳动弱势群体进行更广泛的沟通和关怀。

午餐会结束后，现场还安排了了解负责应对虐童、实行24小时轮班制的专职虐童公务员出警过程，以及聆听儿童保护案例的时间。Yoon总统表示：“那些连自己遭受虐待都无法诉说的孩子，是我们必须给予无限关注并加以保护的对象”，“请大家努力，让宝贵的孩子们能够在安全、健康的环境中成长。”