托儿所联合会、大韩老人会、高丽制钢向土耳其地震灾区捐赠逾3亿韩元专项善款

Published 15 Mar.2023 08:58(KST)

Updated 07 Aug.2025 20:21(KST)

open/close

15日市厅举行地震灾害土耳其难民援助捐款移交仪式

捐款将通过社会福利共同募捐会转交土耳其救援机构

釜山市将于15日下午在釜山市厅7楼礼宾室举行“支援土耳其地震灾害捐款移交仪式”。

釜山市政府

当日特别捐款移交仪式预计由市长 Park Hyeongjun、釜山市托儿所联合会会长 Park Kinam、大韩老人会釜山联合会会长 Moon Utaek、高丽制钢副会长 Lee Imoon、釜山社会福利共同募捐会会长 Choi Geumsik 等出席。

首先在15日下午4时，▲釜山市托儿所联合会将向釜山社会福利共同募捐会移交约1.24亿韩元的特别捐款。

此次募款由托儿所联合会所属托儿所、家庭、园长及保育教职员工为悼念和声援地震遇难者，自发开展积攒硬币等活动筹集而成，自2月13日至3月3日共募集到约1.2亿韩元，计划全部移交。

随后，▲下午4时20分，作为釜山老年人代表团体的大韩老人会釜山市联合会将为援助遭受地震灾害的土耳其捐出约8300万韩元的特别捐款。

联合会在得知突如其来的土耳其大地震消息后，为支援在6·25战争（朝鲜战争）期间曾援助我国的“兄弟之国”，自2月20日至3月6日开展募捐活动，带动16个区·郡支会所属2368个老年人休养所会员自发参与。

尤其是亲身经历70多年前6·25战争之痛的老年一代，在得知土耳其发生重大灾难后，更是纷纷解囊，积极参与募捐。

最后，▲下午4时40分，高丽制钢将为支援遭受地震灾害的土耳其人民，移交1亿韩元的特别捐款。

高丽制钢每年都会捐赠1亿韩元用于帮助困难邻里，且在2022年台风“轩岚诺”和东海岸山火灾害发生时，也各捐出1亿韩元支援灾区，持续开展多种社会公益活动。

三方合计捐赠的约3亿韩元善款，将通过釜山社会福利共同募捐会转交给土耳其救援机构，用于地震灾后重建和支援难民。

市长 Park Hyeongjun 表示：“对于突如其来的土耳其大地震深感惋惜。为帮助遭受重大损失的土耳其人民渡过难关，釜山市以及釜山的老年人、儿童、保育教职员工和釜山企业将携手参与灾后重建。”他还表示：“希望此次捐款能给正在经历困难的土耳其灾民带来哪怕一点点安慰。”

“爱心果实”会长 Choi Geumsik 表示：“我们将把由为健康地区社会而努力、备受尊敬的大韩老人会釜山市联合会，以及支持并照料将成为釜山未来的孩子们梦想的托儿所联合会，还有持续开展社会公益活动的高丽制钢所汇聚的珍贵善款，郑重地转交给失去家园的地震灾区居民。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。