因忌避设施造成的“麻浦之痛”…将编入白皮书
麻浦区决定出版收录设施现状和受害情况的白皮书并成立编纂委员会
由13名本地土著居民组成委员会…负责搜集当时资料和居民证言
Park Kangsu 区厅长：“只有正确了解过去，才能不再重复同样的痛苦”
因兰芝岛、堂仁里火力发电所等各种忌避设施长期承受痛苦与委屈的麻浦区居民，如今却面临着可能再度背负新增焚化厂这一忌避设施的危机。
为了不再重复痛苦与委屈的岁月，必须准确了解忌避设施及其带来的损害，并将这些事实同居民共享。基于这一想法，麻浦区决定编撰“忌避设施白皮书”，并于9日举行“麻浦区忌避设施白皮书编纂委员会”成立仪式。
麻浦区（区厅长 Park Kangsu）境内聚集了多达6处忌避设施：1930年建成、2013年实现地下化的堂仁里火力发电所；从1978年至1993年间填埋首都圈生活垃圾共约8000万车次的兰芝岛；自1978年起在居民不知情的情况下建成、并于2000年关闭的石油储备基地；2005年建成、已运行18年的、日处理能力750吨的麻浦资源回收设施；2010年竣工的上岩氢气加注站，以及2017年建成的上岩氢燃料电池发电站。
此外，1968年为汝矣岛和汉江开发而炸毁夜岛，导致约440名居民一夜之间失去生活家园的事实，同样是麻浦无法忘却的伤痛。
麻浦区忌避设施白皮书（副题：麻浦之痛）将收录上述6处地区忌避设施以及夜岛爆破的现状、当时情形和政策决策过程等内容。
尤其是在还原当时情形方面，除文书化资料外，还将广泛收录居住在忌避设施周边居民的证言等真实材料。此项工作将由麻浦区忌避设施白皮书编纂委员会负责。
白皮书编纂委员会是由13名熟悉当地情况、并对忌避设施有切身体验的本地土著居民组成的纯民间团体。
白皮书编纂委员会委员长 Kim Seongu 表示：“我对麻浦区发行白皮书的宗旨深表认同，因此加入了委员会”，“将积极与区政府合作，努力编撰一本能真正帮助本地区居民的白皮书”。
区政府计划在今年年底前出版白皮书，并向学校及相关机构等公共机构分发册子。
麻浦区厅长 Park Kangsu 称：“为了在麻浦引进6处忌避设施，每一次的政策决策都确有忽视居民痛苦和损害的污点。只有在反思这种缺乏责任意识的行政问题的同时，让居民准确了解忌避设施给地区带来的损害，才能避免重复同样的痛苦”，“恳请白皮书编纂委员会积极协助，编出一本能帮助居民正确了解过去、战胜当下、发挥引路人作用的白皮书”。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
