诺贝尔文学奖得主埃尔诺最新作品
以自身经历为写作素材
从未见过像安妮·埃尔诺这样写得如此坦率的作家。她对女性的欲望与社会视线、在当代社会中虽然不再显眼却仍然存在的经济·社会·文化阶级，以及我们所有人对这些问题的禁忌，进行了近乎令人畏惧的坦白书写。
读埃尔诺一篇篇剖开自身伤口的故事，读者会看到自己此前尚未意识到的那一面。埃尔诺以自己的人生为写作素材，这本书中也完整呈现了她生命中的一个阶段。
《年轻的男人》是2022年诺贝尔文学奖得主埃尔诺的最新作品，记录了她在五十多岁时与一位二十多岁年轻男子的相遇。这部原本处于未完成状态的手稿，于2022年5月补充修改后出版。
大约30年前，她下定决心要写一本关于非法人工流产手术的书，却在写作上遭遇困难。此时，一名自称粉丝、不断来信的大学生出现在她的生活中。他所居住的地区，正是她大学时代生活过的地方；他的家，就在她当年因非法流产手术出血被送往的那家医院旁边。埃尔诺与他一起沿着过去的足迹进行时间旅行，同时遇见二十多岁的自己和五十多岁的自己。
在餐馆里，二十多岁的男子与五十多岁的女子低声交谈的样子，在街上牵手同行的模样，都招来人们夹杂着指责与羡慕的目光。埃尔诺并不在意，她唯一关心的是那些曾经发生在自己身上的事件真正意味着什么。通过与这个酷似自己年轻时模样的男子相遇，她重新翻开那些被匆匆掩埋的往事。在反复的快感与悲伤中沉浸过后，埃尔诺结束了时间旅行与内心探险，重新回到写作之中。她与那名男子断绝关系，终于着手创作处理30年前非法流产经历的小说《事件》。
《年轻的男人》是埃尔诺继《一个女孩的记忆》之后，时隔6年发表的新作，出版时曾深受法国评论界与读者的热烈追捧。已出版的韩文版中收录了法文原文全文，埃尔诺2022年诺贝尔文学奖获奖演说则以另附的小册形式装订成二十六页，阅读起来别有趣味。
在获奖演说中，埃尔诺表示，为了把自己的故事写成文字，她必须与那些优美的句子——也就是她曾教给学生的那种句子——彻底决裂。为了讲述自己亲身经历和切身感受到的真实故事，她需要一种夹杂着愤怒与嘲讽，甚至不乏粗鄙之感的喧闹语言，而这种语言也自然而然地找上了她。
对她而言，写作似乎是对女性、阶级等受压迫群体的一种解放。只有当那些只有被支配者才能感受到的阶级、种族与性别的内在支配关系，以及在社会上无法言说的事实，被清晰地说出来时，不仅个人，整个群体的解放可能性才会显现。
埃尔诺以拥抱自己曾经想要逃离的过去，结束了她的获奖致辞。她在二十二岁时的日记中写道：“为了背叛我的阶级，我要写作。”然而60年后，在她的诺贝尔奖获奖感言中，她这样说道：“那些因劳作而疲惫不堪，早早结束生命的男人和女人们，我想在文学中为他们创造一个位置。”
《年轻的男人》 / 安妮·埃尔诺 著 / Yoon Seokheon 译 / Remo / 109页 / 1.5万韩元
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
