[每日一万步每日一千字]从水边咖啡馆到林荫步道…首尔散步变得更有趣

by Lee Gwanju

by Lee Myeonghwan

by Byun Seonjin

Published 06 Mar.2023 06:00(KST)

Updated 16 Mar.2023 20:50(KST)

open/close

去年11月在弘济川人工瀑布前开设水岸露台咖啡厅
作为水岸感性城市的一环…多林川、细谷川等焕然一新
打造10万㎡林荫步道…将道路、闲置地、上学路改造为健康道路
龙山站及公园一带将打造为步行与绿地轴线“龙山门户”

从与弘济川水边露台咖啡馆相连的阶梯平台眺望的弘济川全景。3月5日星期日，许多市民沿着弘济川漫步。

本月5日，在西大门区“弘济川人工瀑布水边露台咖啡馆”内设置的避寒休息处，三三两两前来的朋友、家人一边交谈一边欣赏弘济川景观。沿着弘济川，可以看到市民散步或跑步的身影。该处于去年11月开业，是首个在首尔市内打造的水边露天咖啡馆。这里在人工瀑布前原有停车场的一部分和整个仓库位置上改造而成，总面积达2362㎡。随着“音乐咖啡馆”（291㎡）和“书吧咖啡馆”（68㎡）正式运营，有望成为弘济川新的打卡地标。

与弘济川水边咖啡馆类似的所谓“首尔型水岸感性城市”项目正在首尔各地推进。首尔市称，自市长Oh Sehoon去年4月宣布推进4处“首尔型水岸感性城市”先导项目以来，仅10个月时间，已在全市20处打造水岸活力据点。今年将向市民开放的5处分别为：钟路区弘济川上游、冠岳区道林川、江南区细谷川、铜雀区道林川、西大门区佛光川等。这些地点均已完成基本及施工图设计，将在4月内开工，力争于12月全部完工。钟路区弘济川上游将重塑为历史、自然和富有情调的夜景共存的“日常历史文化空间”。

3月5日在弘济川人工瀑布前打造的水岸露台咖啡馆门前设置的防寒休息区内市民一边休息一边交谈。亚洲经济供图

这里将设置可眺望沿北汉山山麓流淌水道以及当地代表性历史资源弘智门、汤春台城的水边露台，可探访文化遗产的步行路，以及以柔和灯光呈现唯美夜景的照明设施等。冠岳区道林川将与附近新院市场、血肠一条街等地域商圈联动，打造“共享型水边露台”和“休憩处”。江南区细谷川将变身为“水岸居住文化”空间，让附近居民、上班族、儿童等不同居住群体和世代在此融合交流。首尔市规划在从上游到下游的细谷川整条水道沿线打造广场、美术馆、露台，为市民提供相遇、庆典、演出、游玩的场所。铜雀区道林川将利用堤坝打造“居民社区·游乐空间”。这里将设置可享受滑梯、攀岩等设施的儿童游乐场“樱花游玩广场”，以及为青年和中老年群体提供聚会、运动空间的“呼吸广场”等。西大门区佛光川则将在因道路和各类设施导致通达性中断的증산站一带，打造吸引居民前往的“水岸感性街区”。

此外，东大门区贞陵川、江东区高德川、恩平区佛光川、松坡区城内川等4处，以今年开工为目标，目前正在推进反映各地区特色的基本及施工图设计。今年将完成设计的10处为：城北区城北川、恩平区九巴拨川、芦原区堂峴川、松坡区长旨川、衿川区安养川、江南区良才川、江北区牛耳川、城东区中浪川、瑞草区汝矣川、九老区安养川。计划今年完成基本及施工图设计，并在2024年前全部竣工。城北区城北川将在现有喷水广场、清风广场、虎石公园、梦乡儿童公园4处增设“广场”，江南区良才川则将引入水边露台咖啡馆“良才川连接（Connection）咖啡馆”、 “书吧咖啡馆”和“观景空间”。

首尔市滨水活力据点营造推进现况（以2023年2月为基准） [出处=首尔市提供]

首尔市打造10万㎡“减少细颗粒物林荫步道”的计划同样值得关注。对象区域为市中心步行空间和交通岛等道路闲置地、小学上学路。在市中心步行空间中，仅有行道树一字排开的区域，将根据人行道宽度和街道类型新建1万㎡带状线性绿地。对已建成时间较久、老化的2.8万㎡带状绿地，将增设多层结构以及雨水储存和利用设施。在行道树空缺处将补植700余株行道树，并整治因行道树生长导致规格不合适的1500余个行道树防护架和盖板。在交通岛、中央隔离带等6.3万㎡闲置空间，将种植开花艳丽的多年生地被植物等进行绿化。其中部分区域将与现有行道树、带状绿地相衔接，设置休憩设施等，打造8处“花园型林荫步道”，让市民在赏花之余稍作歇息。

在6处小学上学路上，首尔市将与林业厅协作，以“子女安心绿色林带”项目为名，建设总长2.9公里的林荫步道。在行道树之间密集种植矮小树木（灌木）、中等高度树木（亚乔木）和地被植物，形成厚实绿带。计划在首尔光熙小学、首尔崇德小学、首尔吉音小学、首尔里门小学、首尔北星小学、首尔绿钵小学等6条上学路上建设相关设施。首尔市期待林荫步道能够让市民的日常生活更加健康，并进一步成为增添城市活力的绿色休憩空间。

首尔市龙山门户建设基本构想（案）【首尔市提供】

从龙山站到龙山公园相连的公园用地一带将被改造为“龙山门户（关口）”。通过完善连接龙山公园—龙山站—龙山国际商务区—汉江的步行与绿地轴线，并强化其与连接光化门—首尔站—龙山—汉江的“国家象征大道”交汇点的象征性，以期放大协同效应。龙山基地归还用地中，位于西冰库站北侧的第5团地军官宿舍已于2020年8月对外开放，总统办公室南侧用地则计划于今年开放。首尔市曾在2008年5月公布连接龙山公园与龙山站的地上2层、地下3层一体化立体空间“龙山链接”建设计划并推进相关项目，但受国际金融危机、龙山国际商务区城市开发项目中止等影响未能实现。目前该区域已被打造为以地面为主的平面公园并投入使用，而位于国际大厦周边第4区北侧的文化公园正在施工建设中。

한글 기사 보기

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。