今年“K-Food+”出口目标135亿美元：“打造农业产业创新动力”

by Ju Sangdon

Published 23 Feb.2023 12:34(KST)

总统主持“第四次出口战略会议”
农水产领域扩大出口战略
力争到2027年实现出口230亿美元

[亚洲经济世宗=记者 Joo Sangdon] 政府决定今年将“韩流美食（K-Food）前后方产业”出口额扩大到135亿美元，以此创造农业产业创新动力。其战略是，一方面通过提升高品质农产品出口的流通与物流效率、完善生产基础，另一方面集中培育食品科技、绿色生物等新兴增长产业，从而获取出口增长动能。

据农林畜产食品部23日介绍，在总统 Yoon Sukyeol 主持的第4次出口战略会议上，政府以有关部门联合形式，汇报了包含上述内容的《K-Food Plus出口扩大战略》。“K-Food+”涵盖了农业前后方全产业链的含义。

根据农林畜产食品部的数据，农食品出口在2022年创下88亿美元的历史最高纪录，较20年前增长约5倍。特别是最近3年年均增长率达到8%，有望持续增长。此外，智能农场、农机资材等前后方产业出口也同比增长13.7%，达到30亿美元。由此，2022年农食品及农业前后方产业出口合计达118亿美元（农食品88亿美元、前后方产业30亿美元）。

为此，农林畜产食品部确立了通过推动农食品、食品科技、绿色生物等新产业以及智能技术、农机资材等前后方产业的出口产业化，来创造农业产业创新动力的政策方向，计划到2027年实现K-Food+出口额230亿美元（农食品150亿美元、前后方产业80亿美元）。

首先，为实现农食品出口100亿美元目标，农林畜产食品部将着手培育出口统合组织并提升流通、物流效率。为构建从生产、分拣、包装到营销的一体化管理体系，将把由生产者与出口企业共同出资、在全国范围内运营的统合营销法人——出口统合组织，培育到全球标准水平，并通过运营体系现代化来强化出口能力。同时，为实现高品质农产品出口，将从港口到最终消费地建立适合农产品的低温流通体系（冷链），并着力培育具有出口潜力的新优良品种。为稳定供应出口农产品，将利用围垦地建设100公顷规模的K-Food+智能农场出口园区，并将其培育为出口企业和农户参与的出口据点。

为保障加工食品出口企业经营稳定，将扩大对原料、原材料运营资金的支持，并强化出口保险支持，以应对汇率波动风险。特别是针对因日元走弱等导致汇率波动负担较大的日本市场出口企业，将在今年6月之前阶段性免除其保险自付费用。

政府还将集中培育食品科技和绿色生物等有前景产业。通过对食品科技10大核心领域的集中研究开发，以差异化品质为基础夯实出口扩大根基，同时在2027年前设立规模在1000亿韩元以上的专用基金，并组建、运营由多部门和民间参与的“食品科技产业发展协商会”，积极解决企业面临的困难。

为推动农食品前后方产业的出口产业化，政府将通过建设智能农场（Smart Farm）示范温室等方式，扩大进入海外市场的基础。智能农场将在中东、澳大利亚、哈萨克斯坦、越南建设示范温室，并将其作为出口据点加以利用。同时，将利用在菲律宾、柬埔寨、印度尼西亚、乌兹别克斯坦等国通过政府开发援助（官方发展援助）方式援建的温室，宣传K-智能农场的优越性，并与我国企业的海外拓展及项目承揽相衔接。

政府还将通过强化农机资材研究开发等措施，提升市场竞争力。为通过技术开发提高农机出口竞争力，将在Saemangeum围垦地建设智能农机实证园区，并在2026年前投入共计526亿韩元，支持自动驾驶、电动、氢能源农机的研究开发。为减轻化肥出口企业的原材料成本负担，将在原料采购资金（6000亿韩元）支持对象中新增硫磺、硫酸、硫酸铵，并对农药方面维持对全部进口原药的关税下调措施。

政府还将推动动物用药品出口市场及品种多元化。为此，计划建设绿色疫苗实证中心（浦项）和新药生产设施（益山）等主要据点设施。为增强宠物食品、宠物科技等有前景产业的出口竞争力，将在2022年至2026年间投入314亿韩元，用于开发适口性饲料添加剂、特应性皮炎处方食品等功能性宠物食品，以及宠物定制药品、医疗技术等，推进覆盖宠物全生命周期的产业化技术开发。

政府还将利用韩流音乐（K-Pop）、电视剧等人气韩流内容，提升K-Food+的国际形象。首先，将通过在韩剧、综艺节目中制作植入广告等方式，加强与韩流的联动，提升K-Food+在中东、东南亚等地区的知名度。同时，为传播高品质韩餐和K-Food+的形象，政府计划今年在巴黎、纽约、东京等主要城市指定20家海外优秀韩餐厅。对于泡菜、酱类，将突出优质韩国产品的差异化优势；对于酒类，将重点宣传低度数果酒；对于拉面、零食，则将通过应对安全性议题等方式，制定并积极推进各品类定制化支持方案。

必读新闻

“黑色星期一趁低捡筹”……日野村看好“59万电子·400万海力士” 전망

农林畜产食品部部长 Chung Hwangkeun 表示：“农林畜产食品部自今年1月起，已运营K-Food+出口扩大推进本部，旨在将农食品、智能农场、农机资材、动物用药品等前后方产业以及食品科技、绿色生物、宠物食品等新产业，培育为出口战略产业。全体农林畜产食品部职员将以每个人都是海外销售员的觉悟，努力到2027年将出口规模扩大到2022年的2倍水平，即230亿美元，使其成长为韩国出口的支柱产业。”