灵岩郡，“故乡爱心捐款”最高额捐赠接连不断

Published 22 Feb.2023 13:08(KST)

Updated 15 Aug.2025 19:16(KST)

open/close

价值150万韩元的回礼品回馈地方社会

[亚洲经济湖南采访本部记者 Seo Youngseo] 全罗南道灵岩郡（郡守 Woo Seunghee）22日表示，Kim Seongjin（Y-MART）会长和 Kim Gyuryong（Yeongjin Construction）会长分别捐赠了年度最高额度的捐款500万韩元。

（左侧）会长 Kim Seongjin 捐赠了年度最高额捐款500万韩元。 [照片由灵岩郡提供]

Kim Seongjin 会长出身于金井面，是一位从一间小店起步，发展到拥有一百多家加盟店的流通企业家。其间持续开展了大量捐赠活动，特别是曾向灵岩郡民奖学金捐赠1000万韩元，以实际行动展现出与众不同的故乡情怀。

尤其是他22日向灵岩郡捐赠了500万韩元的“故乡爱捐款”后，又将自己获得的价值约150万韩元的答谢礼品，通过金井面地区社会保障协商体再次捐赠给弱势群体，此举带来了感动。

Kim Seongjin 会长表示：“抱着能为故乡灵岩的发展略尽绵薄之力的想法参与了此次捐赠”，“能够在捐款的同时，让答谢礼品也得到有意义的利用，更加令人高兴。平日里我总是怀着思念故乡的心生活，现在能把这份心意传达给家乡父老，感到非常有意义。”

Kim Gyuryong 会长是灵岩郡始终面 Taegan-ri 出身，他在本月21日向郡里捐赠了500万韩元的“故乡爱捐款”的同时，还表达了希望用于培养地区人才的意愿，并向郡民奖学会追加捐赠了500万韩元奖学金。

（左起第二位）会长 Kim Gyuryong 捐赠了年度最高额的捐款500万韩元。 [灵岩郡提供]

Kim Gyuryong 会长表示：“听到今年实施‘故乡爱捐款制度’的消息后，不由得就想起了我的故乡灵岩”，“捐赠后收到的答谢礼品也计划回馈给当地社会，并为‘故乡爱捐款制度’的启动和灵岩郡的发展加油助力。”

郡有关负责人表示：“通过捐赠‘故乡爱捐款’延续下来的这份对灵岩的热爱，我们深表感谢”，“为了让众多为灵岩加油并参与捐赠的人们切实体会到成就感，我们将把捐款切实用于灵岩的发展”，同时呼吁社会各界持续关注，助力‘故乡爱捐款制度’成功落地。

“故乡爱捐款制度”是指，除捐赠者本人居民登记地址所在的自治团体外，可向全国其他地方自治团体每年捐赠不超过500万韩元的一项制度。市民可通过“故乡爱eum”网站或前往全国各地农协、畜协办理，实现线上及线下捐赠。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。