本月11日起恢复向中国游客签发赴韩短期签证
自营业者：“中国客人增加…期待提升销售额”
市民：“新冠尚未结束，担心再次扩散”
[亚洲经济 记者 Choi Taewon] 随着中国游客赴韩旅行通道重新打开，围绕“游客”的到来，自营业者与普通市民的反应出现分化。自营业者对销售额增加表示期待，而市民则对防疫问题表达了忧虑。
政府于本月13日重启此前暂时中断的针对中国人的旅游签证等访韩短期签证业务。去年2月2日，因政府发现境外输入确诊病例中来自中国的入境者激增，决定自中国境内的外交机构起，对除部分目的外的赴韩短期签证发放进行限制，如今时隔约40天重新开放。与签证发放同步，航班也将增加。国务总理 Han Ducksoo 于本月17日表示：“目前韩中之间每周62班的国际航班，将在本月底前增加到每周80班，并从下月起分阶段增至两国协商水平的每周100班。”
首尔麻浦区弘大入口站附近一家烤肉店老板 Kim 某（56岁）表示：“就在前天（20日）晚上还有两拨中国客人来，但因为无法沟通只好让他们离开。物价太高，店里经营很困难，中国游客应该会给予很大帮助。”他表达了对中国游客的期待。/照片= 崔泰源 记者 skking@
View original image自营业者则表示，在经济低迷的情况下，终于有了“透口气”的期待。21日，在首尔麻浦区弘大入口站附近一家烤肉店经营的 Kim某（56岁）称：“就昨天晚上就来了两拨中国客人，但因为无法沟通，只能让他们离开”，“物价太高，店里经营也很困难，中国客人今后应该会有很大帮助。”
他接着表示：“在新冠疫情之前，我一直使用翻译应用程序，还专门雇过会中文的兼职生”，“打算先重新安装翻译应用程序，再视情况考虑招聘会中文的员工。”
附近一家西餐厅的老板 Kim某（60岁）也表示：“在新冠疫情之前，外国客人占到销售额的约30%，其中中国客人最多”，“从本周一开始，中国客人比以前明显增多。在如此艰难的情况下好不容易撑到现在，如果中国客人增加，将会有很大帮助。”
相反，市民们则担心，在新冠疫情尚未完全结束的情况下，重新开放是否会对防疫产生不利影响。正在准备就业的求职者 Shin某（26岁）表示：“短期签证之所以被限制，本来就是出于防疫原因，如今在室内口罩义务也已解除的情况下，我很害怕会不会再次出现大流行”，“希望政府在防疫方面能更加严格、细致。”
上班族 Kim某（37岁）也表示：“首先还是感到害怕”，“新冠病毒并没有完全消失，必须到最后都保持警惕，这样才不会再次出现扩散。”
专家则判断，鉴于新冠疫情已明显趋缓，无需对防疫过度担忧。顺天乡大学医院感染内科教授 Kim Tak 指出：“新冠疫情持续3年后，社区内已经在相当程度上形成了免疫力，我认为流行状况急剧变化的可能性并不大”，“通过体质改善来进行政策性支持更为重要，例如加强感染管理和传染病医疗体系的应对能力。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
