[每日千字]安重根的《韩国人安应七小怀》
![[每日千字]安重根的《韩国人安应七小怀》](http://www.asiae.co.kr/news/img_view.htm?img=2023022409390335146_1677199143.jpg)
![[每日千字]安重根的《韩国人安应七小怀》](http://www.asiae.co.kr/news/img_view.htm?img=2023010208474670571_1672616866.jpeg)
编辑者注亚洲经济为“每日一万步 每日一千字”新闻通讯读者，每天提供一千字誊抄内容。誊抄内容按照每日、每月主题，从东西方经典、韩国文学、名家专栏、著名演讲等中精心选编推出。
今天值“三一节”前夕，介绍安重根义士在狱中所写的《韩国人安应七所怀》。安义士于1909年10月26日，在中国哈尔滨车站用手枪刺杀伊藤博文，当场被捕，随即被押往当时处于日本帝国统治之下的旅顺监狱。第一次接受检察官审讯前的11月6日，他用铅笔写下自己的答辩，递交给日本人监狱所长。这篇文字中，饱含着对被夺去国权的祖国的痛惜、对因战争而满目疮痍的亚洲各国惨淡现实的悲愤，以及对在殖民地国家肆意犯下暴行的伊藤博文的愤怒。安义士次年2月14日被判处死刑，3月26日就义。安应七是安义士的乳名，以下文字由安重根义士纪念馆翻译。全文共642字。
今天值“三一节”前夕，介绍安重根义士在狱中所写的《韩国人安应七所怀》。安义士于1909年10月26日，在中国哈尔滨车站用手枪刺杀伊藤博文，当场被捕，随即被押往当时处于日本帝国统治之下的旅顺监狱。第一次接受检察官审讯前的11月6日，他用铅笔写下自己的答辩，递交给日本人监狱所长。这篇文字中，饱含着对被夺去国权的祖国的痛惜、对因战争而满目疮痍的亚洲各国惨淡现实的悲愤，以及对在殖民地国家肆意犯下暴行的伊藤博文的愤怒。安义士次年2月14日被判处死刑，3月26日就义。安应七是安义士的乳名，以下文字由安重根义士纪念馆翻译。全文共642字。
上天生人，使天下皆为兄弟。各自守其自由，喜生而恶死，这是人人俱有的正当情感。今之世人，例称此为文明时代，而我独自哀叹并非如此。凡所谓文明者，不论东西方、贤愚、男女老少，无不各自守护天赋本性，崇尚道德，心中毫无相争之念，在各自的土地上安然从事生计，共同享受太平，这才是文明。然而今之时代并非如此，所谓上等社会的高等人物，所谓议论，不过是鼓吹竞争；所谓研究，不过是制造杀人的机器。因此，东西方六大洲，大炮硝烟、弹雨如注，从无停歇之日，岂非可痛心疾首之事乎？今若论及东方大势，其悲惨景象更为严重，实在难以尽录。所谓伊藤博文，并未深知天下大势，妄用残酷政策，致使整个东方将来难以免于灭亡。悲夫！那些远虑天下大势的青年，岂可只抱臂旁观，毫无对策，坐以待毙，自取死亡乎？因此，我思之再三，终于在哈尔滨开枪一击，当众揭露老贼伊藤之罪恶，以此唤醒有志东方青年的精神。
![[每日千字]简单正确地朗读三一独立宣言书<1>](https://cwcontent.asiae.co.kr/asiaresize/37/2023022409345035133_1677198890.jpg)
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
