日本媒体：“从前到现在都是金玉其外、败絮其中的国家”
日本一家极右翼媒体集中报道韩国人对奢侈品的热爱，批评称“从前到现在都是一个外华内贫的国家”。“外华内贫”是一个四字成语，意思是“外表看起来华丽，内里却空空如也”。
日本《产经新闻》系右翼小报《夕刊富士》16日刊登了极右翼人士Murotani Katsumi（74岁）撰写的文章。Murotani曾任时事通讯社首尔特派记者，出版过《恶韩论》《崩韩论》等多部仇韩书籍。
Murotani在文章中讥讽称，“‘外华内贫’这一说法，是朝鲜民族创造的为数不多的四字成语之一”，“乍一看是很出色的产品，但真正用起来性能低劣、很快就坏掉的所谓‘K-质量’，正是外华内贫民族性的产物”。
他接着表示，“李氏王朝（朝鲜）或者高丽时代的两班创造出‘外华内贫’这一成语，也是因为当时无论内在如何，只要把外表装点得好看就行的文化在全国蔓延所致”。
他还指出了韩国所谓“山寨”奢侈品问题以及家庭负债状况。Murotani称，“韩国的年轻人一边靠方便面解决晚餐，一边以爱马仕空盒作背景，拍戴着假劳力士手表的照片”，并贬低道，“他们不觉得这是一种奇怪或可怜的文化，这只是一个正在下沉的国家的样子”。
围绕此事，日本网友表示出消极反应，称“整形也是如此，韩国人非常在意自己在他人眼中是什么样子”、“光是穿戴名牌并不会让人成为名牌，日本年轻人明白这一点”、“难以理解的文化”等。
但也有部分声音认为，“日本年轻人也一样，有人为了在与熟人之间的社交媒体上炫耀而购买名牌”，“并不是所有韩国人都喜欢奢侈品”。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
