长城郡加快推进店铺租金等小微商户扶持

Published 14 Feb.2023 13:06(KST)

[长城=亚洲经济湖南采访本部记者 Jo Hankyu] 全罗南道长城郡正在加快推进店铺房租、贷款利息差额补贴、信用担保手续费支持、店铺经营改善等各项小商工人扶持政策。

长城郡政府大楼全景长城郡提供

据郡里14日消息，店铺经营改善支持项目是通过改善室内装修、照明等营业场所内部设施来强化竞争力，按总项目费用的50%予以资助，最高不超过500万韩元。

由于该项目以改善老旧店铺设施为目的，因此仅限于2020年2月1日之前开业并从事相关经营3年以上的小商工人申请。

相反，店铺房租支持的对象则是包括初创者在内，自2020年1月31日以后承租店铺并进行经营的小商工人。

郡里将为符合支持资格的小商工人提供店铺房租补贴，每年最高达400万韩元。

贷款利息差额补贴和信用担保手续费支持，则面向迄今为止从未获得过相关支持的小商工人，不论开业时间，任何人均可申请。

贷款利息差额补贴按利息的3%予以支持，每年最高200万韩元，最长支持3年。

信用担保手续费支持则在3年期限内，对担保机构收取的信用担保费用给予最高100万韩元的补贴。

有意申请的小商工人须在下月3日前携带申请书及所需材料，前往郡就业经济室现场提交。

申请时需要注意，部分业种存在限制。

从事制造业、建筑业、运输业相关的小商工人不可申请店铺房租支持、贷款利息差额支持及信用担保手续费支持。

但店铺经营改善支持项目则不因业种不同设定额外限制。

详细内容可参考长城郡官方网站公告事项。

郡守 Kim Hanjong 表示：“今后也将继续以民生稳定和激活地方经济为重点，持续推进对小商工人的扶持。”

长城=亚洲经济湖南采访本部记者 Jo Hankyu baekok@asiae.co.kr

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。