Seong Nakin 庆南道议员：“我要参加昌宁郡守补选”

by Lee Seryeong

Published 13 Feb.2023 12:20(KST)

Updated 08 Aug.2025 09:46(KST)

open/close

[亚洲经济岭南采访本部记者 Lee Seryeong] 庆尚南道议会议员 Seong Nakin 于13日宣布，将辞去道议员职务并参加昌宁郡守补选。

他表示：“最近几周，作为道议员兼昌宁郡民中的一员，在极其惶惑混乱的局面中度过了非常忙碌的时间”，“在思考郡的未来时，经历了可谓一生屈指可数的苦恼时光，最终做出了新的决定”。

成洛仁庆尚南道议员在宣布辞去道议员职务的记者会结束后，与出入记者等人交谈。 [照片=记者李世玲]

Seong议员表示：“为了我出生、扎根并生活至今的昌宁能够拥有充满活力的未来，为了郡实现新的飞跃、为了郡民福祉的增进，我打算毫无保留地奉献余生。”

他接着称：“34年来我在行政一线与郡民同呼吸，历任牛浦沼泽管理事业所所长、大合面面长、环境卫生科科长、文化体育科科长、昌宁邑邑长等职，自信可以称得上是行政专家”，“作为行政官兼政治家，我将把自己的经验与阅历加以凝练，全身心投入到昌宁的发展之中。”

即将于4月5日举行的昌宁郡守补选，是因为在去年6月地方选举时因涉嫌违反《公职选举法》而被移送审判的郡守 Kim Buyoung 于今年1月9日突然去世而被触发的。

Seong议员当天向道议会提交了辞职书，预计将登记为预备候选人。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。