[每日千字]作家的日常<10>-Choi Jinyoung的“开放式结局”

Published 15 Feb.2023 06:00(KST)

Updated 15 Feb.2023 08:30(KST)

open/close

编者按亚洲经济为“每天一万步每天一千字”新闻通讯读者每日提供一千字临摹内容。临摹内容将按照每日、每月主题，从东西方经典、韩国文学、名家专栏、名演讲等中精挑细选后送达。今天介绍的是收录年轻作家日常与写作心态的《作家的日常：写诗的一天》一书中，作家 Choi Jinyoung 的〈开放式结局〉。字数1071字。

夏天天长时，傍晚六点下班；冬天天短时，傍晚五点下班。以冬天为基准，最晚在五点三十分就会停下写作，从房间里出来。就算还想再多写几句，也先从座位上站起来。因为必须去散步。散步对我而言和写作一样重要。

除去倾盆大雨或大雪纷飞的日子，每天傍晚我都会走路大约一小时。边走边看晚霞。看那一刻也不曾相同的天空、流动的云、美丽的树、开放又凋谢的花。感受风。听鸟鸣。向街坊的狗狗和猫咪打招呼。看着落日，会想到地球的自转。看着随季节微微改变方位的日落，会切身感到地球在公转。与静止的房间不同，外面的万物都在运动。发出声音、移动、变化。出现又消失。每天傍晚散步时，我在看、在听这些。感受世界的流动。

坐在书桌前工作时，只会专注于“写得顺利”或“写不出来”这两种状态。视野变窄，思路变得偏狭，好像只要我写不好，就会出大事似的。散步时才会意识到，在房间里我所感到的危机感和焦躁是多么荒唐、可笑的情绪。世界对我的事情并不关心。我写不出来，并不会出什么大事。如果我写不出来，那就只是我写不出来而已。而如果我又能重新写起，那首先是对我自己来说的幸运。把写作时怀抱的错觉与自我膨胀剪除掉，把鼓胀的压力放气，让写作回到它原本的位置，将“写作中的我”和“日常中的我”分开——这些，都是傍晚散步时在我体内发生的事情。

像小狗一样，我每天都在等待散步时间。只要走起来，心情就会变得轻松。生气时，大幅摆动手脚，大步流星地走，似乎情绪就会相应减弱。忧郁时，一边听音乐一边慢慢走，情绪似乎也会相应变淡。再加上走路有益于腰部健康。在完成了当天份额的写作、穿上运动鞋迈出门的那一刻，我无比喜爱。