[每日千字]作家的日常<5>——Choi Jieun的《用另一个名字保存》

Published 08 Feb.2023 06:00(KST)

Updated 08 Feb.2023 08:45(KST)

open/close

编辑者注亚洲经济为“每日一万步每日一千字”新闻通讯读者每天提供一千字临摹内容。临摹内容按日、按月设定主题，从东西方经典、韩国文学、名家专栏、名演讲等中精心遴选后推送。今天选自收录了年轻作家们的日常以及为写作而修炼的心态的图书《作家的日常：写诗的一天》中，Choi Jieun 的〈以另一个名字保存〉。字数925字。

哀悼并不是将失去的对象彻底遗忘、远远送走。把已经消逝的就那样任其消逝，一边不断感受正在改变的一切，一边再次迈向新的世界，我认为这就是哀悼。所以好像永远不会有终点。因失去而得以抵达的新世界，明知有时会令人恐惧、阴暗，却依然将其拥在怀中向前走去的那个人的心，我会试着去想象。也一边想象着明天的我能成为那样的人。一边想着，正是让人去思考明天、期待明天、憧憬明天的东西，或许才叫作爱。

越是苦苦思索“我”，与自己相遇的时间越多，我就越能想象出“没有我的另一个世界”。“像我这样想着你的心”，也逐渐变成了“不是以我为中心、而是想着你的心”。对于并不熟悉的他人和他人的痛苦，却仿佛略知一二般大谈共鸣的那些话语，我也开始重新反思。把属于他的东西完完整整还给他，让它回到该在的位置，以那样的样子去尊重的心，我也是在写诗的过程中重新回望的。

就连对于父亲的死亡，也要做到父亲的是父亲的，我的是我的，我在思考能否拥有这样全新看待的勇气。这与心痛和悲伤又有所不同。我必须思考自己该做的事。最重要的是，我意识到，人这种存在，无法被某个标签凝固、固定。人是会不断变化、不断摇晃的存在。我想写下这些东西。尽可能以一颗干净的心去写。把熟悉的悲伤以另一个名字保存，贴上另一个名字，一点点记录下不断变化的自己，那就太好了。

因此，必须好好照顾维系体力的那颗心。也许并没有所谓“适合写诗的特别一天”，但确实存在“难以写诗的时刻”，那就是身体疼痛的时候。身体一旦生病，就什么也做不了。我认为身与心是一体的。