英国餐厅面临关门风险：“年度能源成本暴涨690万韩元”

by Kwon Haeyoung

Published 26 Jan.2023 16:00(KST)

Updated 26 Jan.2023 16:11(KST)

open/close

[亚洲经济权海英记者] 受乌克兰战争引发的能源危机导致能源价格上涨影响，英国家庭和企业的负担正在加重。尽管由于欧洲冬季气候温和，天然气价格有所回落，但能源价格飙升给家庭和企业带来的压力仍在持续。

据英国当地媒体等26日报道，自由民主党分析称，如果政府缩减对企业用燃气和电费的补贴，伦敦服务业每家企业的年度能源成本将增加约4500英镑（约690万韩元）。英国政府自去年9月起向企业提供部分能源费用补贴，但已决定自今年4月起缩减补贴规模。

根据自由民主党的分析，在调查对象中，位于伦敦的酒吧、餐馆、咖啡馆等260家企业的年度能源成本预计平均将增加5278英镑。其中，员工人数不足10人的130家小型企业，每年需额外支出3889英镑；员工人数不足50人的95家企业，每年能源成本将增加5557英镑；员工人数不足250人的35家企业，年度能源成本预计将增加9677英镑。

当地社区指出，政府对能源费用的补贴一直是服务业的“生命线”，一旦补贴减少，企业将被迫关门，岗位也会随之消失，令人担忧。

近期欧洲持续出现温暖天气，天然气等能源价格的上涨势头有所缓和。根据能源市场调研机构Cornwall Insight的数据，普通家庭的年度能源账单在上半年有望降至每季度3209英镑，下半年则有望降至每季度2241英镑。得益于温暖的冬季，能源需求下降，天然气价格已低于乌克兰战争爆发前的水平，但仍明显高于往年平均水平，家庭和企业的能源成本负担依然相当沉重。