法务部·公正交易委员会·法制处业务汇报
尹总统:“国家愿景和价值在宪法中”

[亚洲经济 记者 Lee Gimin] 总统 Yoon Suk Yeol 26日再次强调,政府施政必须时刻牢记自由民主主义和自由市场经济等宪法价值和原则。


Yoon总统当天上午以“法律和原则端正之国、共同富裕的公平大韩民国”为口号,在青瓦台迎宾馆主持法务部、公平交易委员会、法制处的新年工作汇报时表示:“为了在新年打造一个法律和原则端正、所有人都能共同富裕的公平国家,我们聚在一起,思考和讨论今年一年将以何种原则和理念来推动各位分管领域的国政,这样的时间非常有意义。”


他首先将政府运营比喻为企业经营,强调必须牢记愿景和价值。Yoon总统表示:“在还是小企业的时候,只要为了赚钱不择手段、拼命干就行。”他接着说:“但是当企业做大、员工增多、交易对象扩展,又与海外业务高度联动时,就不能再那样运作了。”


他续称:“许多首席执行官(CEO)都会时刻思考本企业所追求的愿景和价值,将其告知并传播给员工、交易对象以及与企业高度关联的人,并努力遵循这些原则,这样企业才能做大、回馈社会、创造更多经济价值并赚取更多利润。国家也一样,国家的愿景和价值都写在宪法里。”他如此强调。


图片由联合通讯社提供

图片由联合通讯社提供

View original image

Yoon总统特别提醒,法务部、公平交易委员会和法制处是守护韩国价值和宪法的机关。就此他强调称:“法务部、公平交易委员会和法制处,正是守护我们大韩民国所追求的价值和宪法的机关。自由、民主主义、人权、法治等合在一起被称为自由民主主义,在公平竞争环境下的自由市场经济原则,予以切实遵守和管理,就是公平交易委员会的职责。”


在当天的工作汇报中,法务部长官 Han Donghun 以“支撑未来繁荣的全球先进法治”为主题,发布了“建设免受犯罪侵害的安全国家、出入境与移民政策、确立法治秩序、构建法治秩序基础设施、保护盲区人权”等5项核心课题。


法务部首先将牵头引入限制高危性犯罪者居住地的韩国版“杰西卡法案(Jessica Lunsford Act)”,并严厉打击毒品和有组织暴力犯罪。在美国,通过“杰西卡法案”对出狱的儿童性犯罪者终身佩戴电子监控装置,并规定其不得在距离学校等设施约600米范围内居住,以此同时保障防止再犯和社区安全。


Han部长汇报称,法务部还将重点推进有助于经济增长的签证与国籍政策以及为确立严格停留秩序而新设出入境·移民管理厅(暂称),严厉打击利益集团的组织性违法行为并积极引渡潜逃海外的犯罪嫌疑人,推进民法和商法修订,改善收容设施医疗体系等。


在紧接着法务部之后进行的公平交易委员会工作汇报中,委员长 Han Kijeong 以“原则端正的公平市场经济”为主题表示,将推进4项核心课题:一是以纠正半导体、应用商店等数字市场中滥用垄断力为核心,促进创新竞争;二是为使中小企业获得正当对价,改善制度和不公平惯例,强化中小企业和个体工商户的公平交易基础;三是通过整顿指定与公示制度等,对大企业集团政策进行合理化,推动大企业集团制度的合理运行;四是重点推进在数字环境下强化消费者安全与权益保护等,切实保障消费者权利。


法制处处长 Lee Wankyu 则以“以法制积极支撑大韩民国新的腾飞”为主题,汇报了5项政策课题:一是为迅速推进国政课题而强化立法统筹与协调;二是为实现地方时代而推进法制体系转型;三是在日常生活中落实并推广“实足年龄(按出生日起算的实际年龄)”;四是整顿法律法规以支持个体工商户等社会弱势群体;五是提供与国民沟通、与世界协作的法制服务。



此外,当天的汇报会上,包括法务部长官 Han Donghun、公平交易委员会委员长 Han Kijeong、法制处处长 Lee Wankyu 以及教授和专家等约140人出席。为在法务、公平交易、法制政策一线倾听国民的意见和建议,来自性犯罪、毒品犯罪、非法集体行动等犯罪与不公行为预防和应对相关领域的专家、消费者团体等民间及相关机构的20余人也到场参加。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。