喊着“我是未成年人你敢打我？”…殴打便利店店主的十多岁少年获刑

Published 21 Jan.2023 07:00(KST)

涉嫌伤害被起诉…“因各种犯罪频繁出入法院”

[亚洲经济记者 Jang Sehee]一名以“不卖酒”为由殴打便利店店主、并自称是触法少年的十多岁少年被判处有期徒刑。

本月18日，春川地方法院原州支院刑事第3单独合议庭首席法官 Shin Gyosik 以伤害等罪名，判处被起诉的A君（15岁）有期徒刑最长3年、最短2年6个月。

对于其未投保义务保险就驾驶摩托车在学校内危险驾驶的指控，法院判处罚金30万韩元。在此前的量刑公判中，检方曾求处A君有期徒刑4年6个月、最短4年。

A君因涉嫌于去年8月22日凌晨1时30分左右，在原州市明伦洞一间便利店买酒未果后，殴打店主面部等实施暴力而被移送审判。A君将一名员工逼到墙边进行威胁，并殴打前来制止的店主，致其受伤程度为需治疗8周的重伤。

次日，A君再次来到该便利店，闹事并要求删除闭路电视（CCTV）录像，警方遂将其当场逮捕。

据悉，当时A君一边声称自己是触法少年，一边以“你打我看看”的态度嘲弄店主。然而，经查明，A君并不符合满10周岁以上、不满14周岁的触法少年范围。

Shin首席法官表示：“被告人此前也因各种犯罪行为多次出入法院，在接受少年保护审判仅4天后又再度犯罪，罪质恶劣。”

他接着指出：“被告仅因在便利店买不到酒，就对被害人造成需治疗约8周的伤害，即便考虑到其已与部分被害人达成和解，并就损害预先缴纳了2000万韩元公债，仍不可避免对其宣告实刑”，说明了量刑理由。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。