无形文化遗产“水营夜戏”传承人 Jo Hongbok 逝世

为国家级非物质文化遗产“水营野游”的传承作出贡献的持有人Jo Hongbok，于本月13日因年老去世，享年90岁。水营野游是自200多年前起在釜山水营一带流传下来的“野游”（乡野游乐）。所谓野游，是指人们在供奉村庄守护神后，在宽阔的野外尽情嬉戏的演艺活动。“水营野游”由四个场次（场院）构成，分别是两班舞、英奴舞、老婆婆与老翁舞、狮子舞。通过诙谐与幽默，对当时的社会问题和世态进行讽刺。该项目于1971年2月被指定为国家级非物质文化遗产。

必读新闻

“去三星电子、海力士的都是学习差的”……现代汽车员工的哀叹

• “战争时暴跌，如今又涨了”……单日飙升6%，资金蜂拥入银市的真正原因[周末Money]
• “之前说缺货难买，如今已被炒高到3倍溢价”……为一只60万韩元的名牌表，全球排队抢购
• “经常查询会拉低分数？”信用管理中最糟糕的习惯就是这个
• “那东西？早就铺好了”越界的夜生活圈[嗜药国家]③

View original image

逝者自1978年参与水营古迹民俗保存会起，与水营野游结下缘分。他从国家级非物质文化遗产“左水营渔房戏”持有人Park Namsu（1914—1989）处，学习了第三场老婆婆与老翁舞中的老翁角色。此后，他历任水营野游传承人、传承教育助教等职务，并于2002年被认定为持有人。文化财厅表示：“他通过在国内外的演出活动，积极弘扬水营野游的文化遗产价值，为其传播作出了贡献，一生致力于该遗产的传承与发展。”遗属包括夫人Do Malyeon以及子女Jo Yonghwan、Sukhwa、Sukhee。灵堂设在釜山永乐公园殡仪馆5号灵堂，出殡时间为16日上午7时。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。