瑞草区咖啡馆与社区巴士站变身青年画廊

Published 12 Jan.2023 07:16(KST)

Updated 12 Jan.2023 08:22(KST)

open/close

欣赏展出作品

作为瑞草区“青年画廊咖啡馆扶持项目”一环今年将在咖啡馆和社区巴士候车站各20处展出作品

截至2月3日征集60名青年作者作品……3月至12月运营9个月

1家咖啡馆·1处社区巴士候车站各安排1名作者的3件作品分3次每次展出3个月

[亚洲经济记者 Park Jongil] 瑞草区将在区内咖啡馆和社区巴士候车站等日常空间设立青年艺术作品画廊，为居民提供亲近艺术的机会。

瑞草区（区厅长 Jeon Seongsu）表示，将把“青年画廊咖啡馆扶持项目”从既有的咖啡馆扩展到社区巴士候车站广告牌展出。

自2019年启动、今年迎来第五届的“瑞草青年画廊咖啡馆”项目，对青年艺术家而言提供作品展出空间，对居民而言提供在日常生活中欣赏艺术的机会，对展出作品的咖啡馆而言则通过吸引顾客来访，有助于激活地方经济，可谓一举三得。

尤其是去年在面向60名青年作者的征集中，共有119名作者报名，竞争比例约为2:1，反响热烈。

区政府顺应这一好评，从今年起在原有咖啡馆的基础上，还将在20处社区巴士候车站的广告牌上展出作品。区政府期待，既能为青年艺术家扩大展出空间，又能为居民在街头也拓宽文化享有的机会。

为此，区政府将公开征集参与“青年画廊咖啡馆扶持项目”的作者和街区咖啡馆，截止至下月3日。对象为在瑞草区有户籍或正在活动、年龄在满19岁以上至39岁以下的60名青年艺术作者。希望参与的咖啡馆为瑞草区内营业面积在60平方米以上的20家营业场所。申请方式为在区厅官网上下载报名表，通过电子邮件提交给负责人。

作品将于下月由专家组成的评审委员会进行评选。入选作品中，参与咖啡馆的作品将结合室内氛围进行布置，社区巴士候车站的作品则将考虑与周边环境的协调进行安排。

展出时间为3月至12月，共9个月。将在咖啡馆和社区巴士候车站分别展出每名作者的3件作品，分3次，每次3个月。特别是今年在评审时将改为以作者为中心的作品集（Portfolio）评审方式，预计可以展出更加多样的作品。

今后，区政府将向入选的青年作者每人提供50万韩元的活动经费。此外，下半年还将在区内画廊举办汇集今年参与瑞草青年画廊咖啡馆项目作者作品的“青年作者特别展”，为青年作者提供更多机会。

另一方面，“瑞草青年画廊咖啡馆”项目在过去4年间，共有170名青年作者的501件作品在咖啡馆展出。其中30件作品被咖啡馆来访者购买，总销售额达1469万韩元。全部收益均返还给作者，也在一定程度上帮助了他们实现经济自立。

去年参与青年画廊咖啡馆的一位姓郑的市民（23岁，居住于方背洞）表示：“我认为青年画廊咖啡馆对展出机会不足的新锐青年作者来说，是一场久旱逢甘霖般的机会”，“能够与到访咖啡馆的顾客就作品进行交流沟通，我感到非常好，也让我作为艺术家获得了成就感。”

瑞草区厅长 Jeon Seongsu 表示：“今后也将在‘文化艺术之城瑞草’全力支持我们的青年艺术家尽情施展他们的梦想。”

广津区面向青年提供“外语与资格考试报名费”补助……今年起扩大至满39岁！

面向在本区登记居住1个月以上的19~39岁青年，最高补助10万韩元

广津区（区厅长 Kim Gyeongho）在2023年也将为青年提供外语及资格考试的报名费补助，每人最高可获10万韩元。

作为英语口语考试之一的OPIC（Oral Proficiency Interview – Computer）报名费自1月3日考试起，从7万8100韩元上调至8万4000韩元，托业口语（TOEIC Speaking）、汉语水平考试（HSK）、雅思（IELTS）等考试的报名费也已在去年上涨。随着作为求职必备条件的外语考试报名费上涨，准备就业的青年负担进一步加重。

广津区为减轻这类青年的经济负担，并在就业方面给予实质性帮助，自2022年起一直对求职活动所需的外语及资格考试报名费提供补助。去年8月，区政府听取了居民“也请补助在实际就业市场中应用度较高的国家技术资格证考试费用”的意见，将补助范围扩大至资格考试。结果，2022年共有462名青年获得了考试报名费补助。

今年区政府计划补助总计450人。以申请日为基准，凡是▲在广津区登记为居民并居住1个月以上者 ▲年龄在满19岁以上39岁以下者 ▲参加了2023年考试者，均可申请补助。补助金额为每人最高10万韩元，涵盖外语考试、国家技术资格法所规定的500余种国家技术资格证考试费用，以及韩国历史能力考试报名费。

有意申请者可在广津区厅官网确认所需材料，每月1日至20日18时前，通过电子邮件或现场提交至广津区厅就业青年科。

区政府将于每月25日前后通过个人手机短信公布入选者名单，并于每月月底向个人账户发放补助金。详情可咨询广津区厅就业青年科。