从核电到量子技术…尹总统开启为期8天的紧凑经济外交
首次对阿联酋进行国事访问，建交以来首例
出席除核电外多领域经贸与能源活动：“双边关系将跃升”
百家企业经济代表团随行
达沃斯首场日程与国内外CEO共进午餐
为申办釜山世博会举办“韩国之夜”活动
将在特别演讲中阐述国际合作与团结方向
【亚洲经济 记者 Lee Kimin、记者 Bae Kyunghwan】总统Yoon Suk Yeol将于本月14日起对阿拉伯联合酋长国（UAE）和瑞士进行为期6晚8天的访问。作为尹总统新年首次海外出访，总统办公室表示，将以经济领域为中心，在推介韩国产品和服务的同时，把外交能力拓展至公共领域。
国家安保室长 Kim Sung‑han 和经济首席秘书 Choi Sang‑mok 10日下午在龙山总统办公室举行简报会称：“尹总统将于14日至17日应阿联酋总统 Mohammed bin Zayed Al Nahyan 的邀请对阿联酋进行国事访问，并于18日至19日出席在瑞士达沃斯举行的世界经济论坛年会，即达沃斯论坛。”
韩国总统史上首次对阿联酋进行国事访问……国内逾100家企业随行组成经济代表团
尹总统此次应阿联酋总统 Mohammed bin Zayed Al Nahyan 的邀请访阿，是自1980年两国建交以来韩国元首首次对阿联酋进行国事访问。总统办公室解释称：“尹总统首次以国事访问形式访问阿联酋，体现了韩阿两国希望将双方特殊战略伙伴关系提升到更高水平的共同期待。”
Kim 室长表示：“迄今为止，两国元首之间大约进行了14次互访，但双方都从未进行过国事访问。”他强调了韩国总统首次对阿联酋进行国事访问的意义。尹总统在阿联酋期间，将与阿联酋总统 Mohammed bin Zayed Al Nahyan 举行首脑会谈，并出席国宴午餐，访问阿克部队和巴拉卡核电站，以及参加经济和能源相关活动。
尹总统将阿联酋选为今年首个出访国、也是其对中东地区的首次访问地，其背景在于韩国外交希望把重点放在激活经济和扩大出口上。Kim 室长表示：“通过此次访问，将在核能、能源、投资、防务产业4大核心领域大幅强化与兄弟国家阿联酋的战略合作”，“通过签署多项协议，双方合作的广度和深度都将进一步拓展。”
总统办公室相关人士在谈到尹总统访问巴拉卡核电站时强调称：“这是堪称核电合作象征性的项目”，“虽然在上一届政府期间经历了一些曲折，但此次将是使两国核电合作重新回到正轨并进一步升级的极其重要契机。”
由一百多家韩国企业组成的经济代表团也将随行，这是为全面支持韩国企业进军阿联酋所采取的举措。据悉，在此过程中，还将讨论与阿联酋主权财富基金的合作方案。
此次经济代表团由民间主导组建，参团企业中约70%为中坚企业。除能源、基础设施、建筑等传统合作领域外，防务产业、游戏内容、智慧农场、旅游服务、消费品等在两国间具有合作潜力的领域企业也被广泛纳入。
此前，尹总统与阿联酋总统 Mohammed bin Zayed Al Nahyan 在去年5月同期就任后，通过互派特使和交换亲笔信等方式，互相确认了推动双边关系发展的意愿。总统办公室补充称：“这一次，两位领导人将直接会面并进行深入交流，从而建立起牢固的互信关系”，“这将成为今后强化两国关系的极其宝贵资产。”
尹总统在达沃斯通过与国内外首席执行官共进午餐、发表特别演讲、推介釜山世博会等展开全方位外交
尹总统将于本月17日抵达瑞士苏黎世，出席旅瑞侨胞座谈会后，于次日18日前往达沃斯，参加在那里举行的世界经济论坛（World Economic Forum，达沃斯论坛）。借此契机，尹总统不仅将展开引导全球企业对韩投资的相关行动，还将围绕申办2030釜山世博会、与科学技术领域权威学者对话等，在经济安全、推介韩国以及公共领域消化多项外交日程。
尹总统将从18日举行的达沃斯论坛首个行程开始，正式开启推介韩国的“销售型外交”。首先，计划与国内外主要全球企业首席执行官（CEO）举行午餐座谈会。
Choi 首席秘书介绍称：“尹总统将与出席达沃斯论坛的国内外主要首席执行官共进午餐，就克服复合危机与实现可持续增长的政企联合合作方案、以民间市场为中心的经济政策方向介绍，以及对韩投资合作等进行讨论。”
他表示：“届时，Samsung Electronics 会长 Lee Jae‑yong、SK 会长 Chey Tae‑won、Hyundai Motor 会长 Chung Eui‑sun、LG 会长 Koo Kwang‑mo、Lotte 会长 Shin Dong‑bin、Hanwha 副会长 Kim Dong‑kwan 等将出席。海外方面，Intel、IBM、高通、摩根大通等知名全球企业的首席执行官也将到场。”
在第二个行程“韩国之夜”活动上，尹总统将面向为支持2030年釜山世博会申办而齐聚达沃斯的各界要人，介绍为此量身打造的国际合作项目“釜山倡议”，并同步宣传韩国文化。
在达沃斯论坛日程的第二天、也就是19日，尹总统将登上特别演讲舞台，就摆脱全球性经济危机的国际合作方向发表演说。Kim 室长表示：“将提出为强化供应链、实现清洁能源转型、构建数字秩序而开展国际合作与联合的方向，并向国际社会铭刻韩国在此方面发挥主导作用和意志。”
作为最后一项行程，尹总统将访问苏黎世联邦理工学院，与学界权威就量子技术交换意见。苏黎世联邦理工学院是培养出 Einstein 等世界级科学家的欧洲三大物理学研究机构之一。
Choi 首席秘书介绍称：“与超级计算机相比，量子技术可大幅提升运算速度，作为能给所有产业和安保带来创新的‘游戏规则改变者’，美国、欧洲联盟（European Union）、日本、中国之间为抢占这一技术制高点的竞争正在加速”，“通过此次访问，将就瑞士之所以能成为量子技术强国的成功要素，以及作为后发国家的韩国应采取何种战略交换意见，并构建两国科学家之间的人才网络。”
对于有记者询问在达沃斯论坛期间是否有可能举行首脑间双边会谈，总统办公室一位高层相关人士回答称：“（达沃斯论坛）并不是举行双边或多边首脑会谈的正式场合”，“领导人之间可以在行程往来中自然相遇，进行简短交谈，将在极其自然的氛围中实现会面。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
