韩美副外长：“将努力缓解对韩企的《通胀削减法案》歧视措施”

by Ku Chaeeun

Published 10 Jan.2023 13:33(KST)

二次官 I Dohun：“确认今年韩美经济安全合作里程碑”

[亚洲经济 Gu Chae-eun 记者] 韩美两国副部长级官员于10日通过双边协商，同意就《通胀削减法案》（IRA）继续共同努力，缓解针对韩国企业的歧视性措施。

此前，双方于去年12月12日（当地时间）在美国华盛顿特区举行了第七次韩美高级别经济对话（SED），此次协商是对当时会议的后续磋商。

10日上午，在首尔钟路区外交部结束双边磋商后，外交部第二次官 Lee Dohun 与美国国务院副国务卿 Jose Fernandez 在记者会上发表讲话。（资料：韩联社供图）

韩国外交部第二次官 Lee Do-hoon 当天上午与美国国务院负责经济事务的副国务卿 Jose Fernandez 举行双边协商后，召开简短联合记者会表示：“韩美为克服供应链扰动、疫情、气候变化以及能源和粮食危机等各种危机，并为共同加强经济安全、培育新的增长动力，将继续携手努力。”

重申就通胀削减法案两国共同努力的立场

双方在当天协商中，就《通胀削减法案》（IRA）中涉及歧视韩国电动汽车的问题，重申了两国将共同努力加以解决的立场。Lee 次官表示：“围绕《通胀削减法案》，基于迄今韩美之间开展的协商，对美国财政部下位规章的准备情况进行了评估”，“今后也将继续为缓解针对我方企业的歧视性措施、构建互惠的供应链生态系统而共同努力，并再次确认了这一立场。”

Fernandez 副国务卿也表示：“气候变化是严峻的全球性挑战，只有与所有伙伴携手合作，才能成功应对”，“这正是《通胀削减法案》的本意。”他接着强调：“《通胀削减法案》旨在使美国在解决本国及全球气候危机方面发挥作用”，“有助于提高供应链韧性，促进包容性经济增长。”

他同时表示：“我们认真对待韩国对该法案的关切，今后也将继续如此”，“在法案实施过程中，将继续同韩国以及其他盟国保持合作。”

“印太战略将提供良好框架，成为确认经济安全里程碑的契机”

双方还提及了韩国政府近期发布的印太战略。Lee 次官表示：“我方近期发布的印太战略与美国的印太战略，为（双方合作）提供了良好的框架。”他同时评价当天的协商称：“此次成为确认今年一年中，作为经济安全与技术同盟的韩美将共同推进合作方向和里程碑的契机。”

必读新闻

“有钱也享受不到”……真正“顶级0.1%”的世界 [奢华世界]

双方在本次协商中，检查了将两国经济安全预警系统对接的工作进展，以及以半导体和关键矿产等供应链合作为中心的后续合作进展情况。此外，双方解释称，值今年韩美同盟成立70周年之际，将继续通过各层级协商，挖掘两国民众能够切实感受到的具体合作事项和成果。Lee 次官指出：“尹锡悦总统也在新年贺词中强调，将把所有外交的中心放在经济上”，“因此，Fernandez 副国务卿此次访韩可谓恰逢其时。”

한글 기사 보기

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。