衿川区首家街巷型商街诞生
衿川区，将独山路64街和65街一带的正勋小区街巷商圈指定为“街巷型商店街”
为激活街巷商圈奠定基础
[亚洲经济 记者 Park Jongil] 衿川区（区厅长 Yoo Seonghun）将“正勋同心街巷市场”指定为第1号街巷型商店街。
“正勋同心街巷市场”位于独山路64街和65街一带，是汇集餐饮业、服务业、零售业等共140家店铺的街巷商圈。
街巷型商店街制度是为支持既不属于既有传统市场及商店街、又符合特定条件的街巷商圈而设立的。要被指定为街巷型商店街，必须是在不超过2000平方米的面积内，至少有30家由小商工经营的店铺密集分布，并且已经组建商人组织。
去年9月，衿川区制定了关于指定街巷型商店街及支持其活性化的条例，并开展研究服务，以寻找区内符合条件的街巷商圈。
在此次被指定的“正勋同心街巷市场”内，今后经过加盟登记程序后，将可以使用“Onnuri商品券”。
衿川区计划为激活街巷商圈，推进设施现代化、活动支持等多种扶持项目。
区厅长 Yoo Seonghun 表示：“通过‘街巷型商店街制度’来支持那些因未被认定为传统市场而在扶持政策中被边缘化的街巷商圈，意义重大”，并称“今后将努力发掘更多各具特色的街巷型商店街”。
冠岳区仁宪市场、冠岳新寺市场及奉天第一综合市场入选中小风险企业部主办的“特色化市场培育项目”公募
联动冠岳区地域文化与旅游资源，打造特色鲜明、充满活力的市场
冠岳区（区厅长 Park Junhee）仁宪市场（照片）、冠岳新寺市场以及奉天第一综合市场在中小风险企业部主办的“特色化市场培育项目”公募中成功入选，取得可喜成果。
在一个自治区内同时有3家市场入选公募的情况并不多见。被选为“文化观光型市场”的仁宪市场和冠岳新寺市场，今后2年内每家每年最多将获得4.2亿韩元的项目经费；被选为“起步基础构建型市场”的奉天第一综合市场，则将在1年内获得2.55亿韩元的项目经费。
“文化观光型市场培育项目”通过支持建设文化体验场、露天演出场等设施，开发文化·旅游内容，开展商人培训等，把传统市场重点培育为当地的旅游名胜。
“起步基础构建型市场”项目，则是通过便利支付结算、提升顾客信任、卫生与清洁这三大服务创新，以及强化商人组织能力、市场安全管理与火灾预防这两大组织能力，为市场跃升为特色化市场夯实基础。
仁宪市场因在去年中小风险企业部公募项目“2022年特色化市场起步基础构建项目”中取得的成效而获得认可；冠岳新寺市场虽然连续2年落选，但并未放弃，通过持续努力，最终成功入选“文化观光型市场培育项目”，取得来之不易的成果。
仁宪市场将通过 ▲建设设计天空灯光、数字电子屏等基础设施 ▲运营商人校园、开发特色商品等，强化商人自生能力 ▲开发与讲解员同行的落星垈路旅游等文化内容 ▲线上宣传等举措，谋求向“以文化与分享共生的传统市场”转型。
冠岳新寺市场将与“星光内林川”相结合，打造成“首尔型水岸感性城市、文化·活力先导型据点市场”。为此，将推进 ▲感性照明和“星光新寺里”街巷市集营造 ▲增强现实市场地图、元宇宙服务等市场数字化 ▲开发与星光内林川相结合的水岸感性文化平台 ▲引入环保包装材料 ▲打造环保先导市场等，致力于营造安全的市场环境。
被选为“起步基础构建项目”对象的奉天第一综合市场，将发挥其全国首个将配送服务与线上平台相结合并提供服务的经验，强化线上领域，度过忙碌的一年，力争重塑为契合当地单人家庭和年轻人较多这一特点、能吸引年轻群体前来的市场。
冠岳区区厅长 Park Junhee 表示：“通过本次公募项目，将培育与地区特色相结合的特色化市场，不仅让区民，也让更多市民前来光顾，从而为激活地区经济作出贡献”，并称“希望大家多多关注即将以独特面貌重生的仁宪市场和冠岳新寺市场，以及将夯实基本功的奉天第一综合市场的变化”。
龙山区（区厅长 Park Heeyoung）将从10日早上10点起，启动规模为100亿韩元的梨泰院商圈恢复商品券10%特别折扣销售。
此举是为了挽救因10·29惨案而陷入低迷的梨泰院商圈。
梨泰院商圈恢复商品券是为促进梨泰院商圈居民消费、提高小商工销售额而发行的移动商品券。在“龙山爱心商品券”加盟店可与现金同等使用。
商品券面额分为1万韩元、5万韩元、10万韩元三种。个人每月最高购买限额为70万韩元，持有上限为200万韩元。购买后6个月内可使用。
发行时适用10%特别折扣，先到先得。1万韩元面额商品券可用9000韩元购买，5万韩元面额商品券可用4.5万韩元购买，10万韩元面额商品券可用9万韩元购买。
商品券可通过智能手机购买。希望购买的市民可使用5种应用程序（Seoul Pay、Shinhan SOL、Tmoney Pay、Money Tree、Shinhan Play）。
在购买商品或支付使用费时，拍摄加盟店二维码后，以移动商品券结算。包括梨泰院1、2洞、汉南洞、普光洞、西冰库洞、龙山2街洞在内的“龙山爱心商品券”加盟店中，补习班、餐馆、医院、药店、便利店等共2600余处均可自由使用。
区相关负责人表示：“随着解除‘保持社交距离’，刚刚开始复苏的梨泰院商圈因10·29惨案遭受重创”，“将努力确保本次特别发行的商品券全部售罄，使其成为梨泰院商圈恢复的种子”。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
