新年也要奋力迈进！…金海市举行新年恳谈会

by Lee Seryeong

Published 06 Jan.2023 18:37(KST)

Updated 08 Aug.2025 16:38(KST)

open/close

2023年庆尚南道金海市新年恳谈会举行。 [图片来源=金海市厅提供]

[亚洲经济岭南采访本部记者 Lee Seryeong] 庆尚南道金海市于本月5日晚在金海Ice Square酒店大宴会厅举行了2023年新年恳谈会。

每年新年到来之际，与当地企业家、政治人物及各界主要人士共同举行的新年恳谈会，此前因新冠肺炎疫情扩散而中断，在政府放宽防疫指引后，时隔3年得以重新举办。

据市政府介绍，当天恳谈会有市长 Hong Taeyong、金海商工会议所会长 Park Myeongjin、国会议员 Min Hongcheol、国会议员 Kim Jeongho、金海市议会议长 Ryu Myeongyeol等各界机关、团体负责人和企业代表等主要人士共300余人出席。

Park会长在新年致辞中表示：“高物价、高利率、高汇率等使得国内外经济环境十分严峻”，“如果我们以企业家精神重新武装自己，充满干劲地带动企业经济发展，就能把危机变成机遇”。

Hong Taeyong 庆尚南道金海市市长在2023年新年联谊会上致新年贺词。金海市厅供图

Hong市长表示：“我十分清楚，是企业家们在艰难的经济条件下走在前面开拓道路”，“希望作为希望起点的今天，能成为迎接癸卯年、奋力腾飞的出发点”。

Min议员表示：“大家都说今年的经济形势十分困难，希望所有人都能鼓起劲来”，“将尽最大努力在政策上给予支撑，使企业家能够露出笑容，并制定出能够克服困难的对策”。

Kim议员表示：“我认为只要大家齐心协力，再大的困难也能克服”，“将竭尽全力通过政策成为企业家的养分和后盾，不遗余力地提供支持，使企业家不再艰难”。

议长 Ryu表示：“正如‘磨斧作针’这一成语所言，再艰难的事情，只要坚持不懈努力，就一定能够实现”，“向各位企业家致以敬意”。

金海商工会议所名誉会长 Ryu Jinsu也表示：“在困难时期，带领并支撑了地方经济的所有企业家都值得我们致敬”，“让我们齐心协力，努力轻松跨越这一危机”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。