釜山市突公布全新城市口号最终候选方案 … 将由市民投票决定

釜山城市品牌口号市民偏好度调查宣传海报。

View original image

【亚洲经济岭南采访本部 记者 Lee Dongguk】釜山市将于本月4日至10日，在釜山城市品牌官方平台“想象On(On)”上，对城市口号3个最终候选方案开展市民偏好度调查。

此次偏好度调查是为选定取代“Dynamic Busan”的釜山新城市口号、广泛吸纳市民声音而进行的最终程序。

为此，市政府通过1.3万余名市民和专家的参与，将候选方案压缩为3个最终备选案。

市政府汇集约1万名市民的意见，将釜山的城市身份界定为“面向未来、充满活力、悠闲从容、具有全球性”的城市，在此基础上，经过市民征集活动、市民参与团“想象加＋”的意见以及专家团体“想象乘×”的咨询，最终得出了候选方案。

釜山城市品牌口号征集活动共有2757人参与，累计应征3248件。

将成为釜山新“城市面孔”的城市口号最终候选案为：▲Busan is Good（因为是釜山，所以更好） ▲Bridge for All, Busan（连接所有人的釜山） ▲True Place, Busan（真正的城市，釜山）。

▲（方案一）Busan is Good（因为是釜山，所以更好）

“Busan is Good”用“好（Good）”来表达对釜山的自豪感和满足感，寓意世界性的（Global）、富有特色的（Original）、开放的（Open）、充满活力的（Dynamic）釜山。该口号可延展应用为“适宜居住的釜山（Good to Live）”、“适宜工作的釜山（Good to Work）”等。

▲（方案二）Bridge for All, Busan（连接所有人的釜山）

第二个候选案“Bridge for All, Busan”将釜山作为门户城市的地位，概括为“连接（Bridge）”。“连接所有人的釜山”可延展为“连接人的釜山（Bridge for People）”、“连接世界的釜山（Bridge for World）”等多种用法。

▲（方案三）True Place, Busan（真正的城市，釜山）

最后一个候选案为“True Place, Busan”。该口号将蕴藏在釜山之中的每一项价值，凝聚为“真诚（True）”。“真正的城市釜山”还可延展为“真正的旅游城市（True Travel）”、“真正的未来城市（True Future）”等。

市政府表示，此次提出的城市口号候选案以开放式（Flexible）的方式打造，便于自由承载对城市品牌的各种想象，因此期待最终选定的口号在任何场景下都能被任何人轻松使用和活用。

釜山市将根据本次市民偏好度调查结果，在本月13日召开的釜山城市品牌委员会上，最终决定釜山的新城市口号。

此次偏好度调查还将在线下同步进行，以照顾线上参与相对困难的群体，线下调查地点包括主要地铁站、机场、釜山站等。作为釜山城市品牌市民参与团的“想象加＋”也将直接参与4日至8日开展的线下偏好度调查。

线下偏好度调查将于1月4日至8日在釜山主要宣传活动据点进行。工作日的调查时间为下午5时至8时，在中央站、莲山站、东莱站、国际金融中心站开展；周末则在西面站、釜山站、广安站、海云台站、金海机场、沙上站，于中午12时至下午3时及下午5时至8时进行。

市长 Park Hyungjun 表示：“在釜山新城市口号最终候选案形成的过程中，感谢众多市民和专家参与并提出宝贵意见。釜山的城市品牌既是釜山市民的自豪感所在，也是了解釜山的人们城市体验的集大成之作，期待在市民积极关注和踊跃参与之下，拉开釜山新城市品牌的序幕。”

必读新闻

“月薪150万不如去美国年入5亿” 首尔大·KAIST人才纷纷收拾行囊 [科学家正在消失]①

• “才5月”便利店早知道…24度卖冰美式，31度卖冰棍的“夏季旺销温度计”
• “大多数民众并不想要的战争”……美国人为油价白白多花了60万亿韩元
• [早安股市]“半导体进入调整期…指数上方空间受限”
• “越是渴求越恨自己”……母亲的泪水与灿烂的梦想一同崩塌[吸毒国家]⑦

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。