尹总统出席2023年经济界新年联谊会
强调在经济集团化应对中“政府与企业一体”
嘱托大企业与中坚·中小企业共生发展

亚洲经济记者 Lee Gimin 报道:总统 Yoon Suk Yeol 2日与经济界主要人士会面时表示,今后将把经济置于政府外交的中心位置,切实推进监管改善和劳动改革。


Yoon 总统当天下午出席在首尔江南区三成洞会展中心举行的“2023年经济界新年联谊会”,并在致辞中作出上述表态。


Yoon 总统首先表示:“去年我国经济在复合危机中遭遇了诸多困难,但正因为各位付出了拼命努力,才取得了有意义的成果。我们实现了史上最大规模的出口和外资引进,也创下了历来规模最大的风险投资。就业也创下了自2000年以来最大增幅”,向经济界人士表达了谢意。


他接着指出:“今年随着世界经济放缓进入实质阶段,我国经济形势也将趋于严峻。但只要政府和企业齐心协力,就能把这场危机转化为增长的机遇。”

图片由联合通讯社提供

图片由联合通讯社提供

View original image

他还强调,政府与企业必须合力应对全球经济衰退等问题。Yoon 总统表示:“世界贸易组织(WTO)体制的弱化正在加剧国际社会的经济集团化,安全、通商、技术合作等正被打包一并运作,这是现实情况。因此,政府和企业现在必须融为一体。”


他续称:“政府将在坚持民间主导、市场为中心的基调的同时,周密落实对外交、通商、科学技术领域的支撑,做到毫无疏漏。我要把经济置于一切外交的中心,亲自逐项检查和跟进出口与海外拓展。”


Yoon 总统还表示:“将破除陈旧的制度和规制,通过税制和金融进一步强化对投资的支持,并以确立劳资法治主义为起点,切实推进劳动改革。”


他同时嘱托经济界人士:“要通过大企业与中坚·中小企业的共生合作,打造具有竞争力的产业生态系统,从而为我国经济再腾飞创造机遇。”


总统办公室副发言人 Lee Jaemyung 在书面简报中转述称,Yoon 总统在会前茶叙中也表示:“新年国内外形势严峻,我只能依靠各位。为了让各位能够尽情施展才干,政府将竭尽所能提供支持。”


他接着说:“昨天在祭拜国立首尔显忠院之后,我与国务委员们一边吃年糕汤早餐,一边说‘我们拥有世界顶尖企业,只要我们把方向把握好就行’。今后将积极支持各位大胆走向全世界大展拳脚。”


他还表示:“这次由大企业与中小企业共同筹备新年联谊会,本来大企业和中小企业就是一个整体。就像航空母舰行动时,战斗舰、潜艇、护卫舰等共同组成‘舰队’一同前进一样,大企业和中小企业也应作为‘大韩民国舰队’驰骋世界。”


在谈到监管改革时,他补充说:“在帮助企业方面,存在诸多法律上的限制。今年将更加大胆地推动监管合理化。”


另外,总统出席由大韩商工会议所主办的经济界新年联谊会,是继2016年1月6日总统 Park Geunhye 之后,时隔7年再次出席。



新年联谊会自1962年起几乎每年举办,是财经界和政界人士共迎新年的活动。今年首次由中小企业中央会共同主办。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点