星巴克“坦克日”争议扩散…教育监候选人斥责“亵渎五月，予以谴责”

by Lee Jungkyung

Published 20 May.2026 09:16(KST)

“亵渎5·18的伤痛和民主主义历史……将推动通过公立教育强化历史教育”

星巴克在5·18民主化运动纪念日推出“坦克日”营销活动并使用“拍桌子”文案一事，引发全南光州统合特别市教育监候选人接连发出强烈批评和谴责声明。

候选人们一致将此次事态定性为亵渎5·18创伤和民主主义历史的严重事件，并表示将通过公立教育强力推进强化历史教育的措施。

（自左起）Kim Daejung、Lee Jeongseon、Jang Gwanho 全南光州统一教育监候选人

Kim Daejung 候选人19日通过题为“强烈谴责嘲弄5·18民主化运动的低劣商业手段”的声明表示：“为了企业利润，竟然连历史性的悲剧都当成嘲笑的素材，这种毫无常识的行径在光天化日之下上演”，表达了强烈愤怒。

Kim 候选人批评称：“坦克是46年前五月，践踏无辜光州市民、蹂躏民主主义的国家暴力残酷象征”，“企业竟然把那一天惨痛的伤痛和牺牲，当成轻佻商业手段的谈资来消费，其浅薄的历史认知令人愤慨不已”。

他接着表示：“作为必须向我们的孩子们教授‘正确的历史’和‘人类普遍的民主价值’的教育监候选人，绝不会对本次事态坐视不理”，并要求星巴克方面立即道歉并拿出负责任的态度。

Jang Gwanho 候选人同样通过新闻资料强调称：“5·18是市民们以生命守护、对抗国家暴力的民主主义象征”，“将让人联想到这一事件的表述用于商业营销，无论出于何种理由都不能被正当化”。

Jang 候选人指出：“这证明教育当局对历史认知的审核功能没有正常运作，也是动摇公立教育公信力的问题”。作为防止此类事件重演的对策，他提出承诺：▲大幅强化5·18及人权·民主主义教育 ▲扩大学生参与型历史体验教育 ▲制定历史·人权敏感度标准等。

Lee Jeongseon 候选人也就此次事态提高声调表示：“对于这次争议，实在难以掩饰我内心的极度悲痛”。Lee 候选人强调事态的严峻性称：“5月18日对光州而言不是一个单纯的日期，而是我们的伤痛，是守护民主主义的血与泪的历史”。

Lee 候选人还指出：“如果企业真的是毫无思考就使用了这些表述，本身就是问题；如果明知故犯，那问题就更大”，“即便星巴克发表了道歉声明，身为大韩民国的企业，至少也应对我们的历史具备基本的理解与尊重”。同时他强调说：“今后将在学校一线加强5·18民主市民教育，打造能让学生正确记忆并付诸行动的教育”。

当地教育界一致认为，以此次星巴克营销争议为契机，构建由教育厅主导的常态化审核系统，以向青少年植入正确的历史观，以及守护5·18民主化运动精神价值的公立教育角色，变得愈发重要。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。