李总统：“尽最大努力将5·18写入宪法序言…制定民主有功者职权登记制度”
5·18民主化运动46周年纪念仪式
李：“5·18写入宪法，恳请超越党派合作”
纪念式前前往国立5·18民主墓地祭拜
李在明总统在5·18民主化运动46周年之际呼吁朝野开展超越党派的合作，称“将竭尽全力确保5·18精神必然被写入宪法序言”。他还承诺推进5·18民主有功者职权登记制度，并将全罗南道厅旧址打造成“韩国式民主主义”的圣地。
李：“5·18写入宪法，恳请朝野超越党派合作”
李总统当天与夫人Kim Hyekyung一同出席他就任后首次参加的“5·18民主化运动纪念仪式”并作出上述表示。李总统将5·18民主化运动评价为“证明国民主权的原动力，也是大韩民国现代史的自豪”，并强调说，“为使五月精神在我国社会扎根得更加牢固，必须理直气壮地将5·18民主化运动的民主理念铭刻在大韩民国宪法之上”。他同时表示，“这是超越政治利害关系、历届政治圈持续向国民作出的承诺，恳切请求朝野各党作出超越党派的合作与决断”。
李总统还强调，“将建立5·18民主有功者职权登记制度”。这意味着在没有直系家属代为申请民主有功者的情况下，由政府直接掌握名单，将其登记为有功者并予以礼遇。李总统表示，“政府将成为每一位国家暴力牺牲者的家人”，“国家将承担起到底的责任，确保以不屈斗志守护民主与祖国的人们没有一人被孤零零地遗留”。
此外，李总统提及全罗南道厅在5·18民主抗争当时曾是市民军的“最后抗争之地”，并表示，“要把这里打造成全世界公民共同学习和铭记的韩国式民主主义的活生生圣地”。李总统指出，“通过联合国教科文组织（UNESCO）世界记忆名录的申报，以及作家Han Kang的小说《少年이 온다》（中文译名《少年来了》），五月的光州正在蜕变为全世界公民共同铭记的人类普遍价值”，并承诺，“政府将积极予以支撑，使镌刻在全罗南道厅的牺牲与连带精神，得以作为大韩民国共和制的自豪和未来世代的价值而传承下去”。
他还就全罗南道与光州的统一表达了评价。李总统表示，“璀璨的5·18精神在历史的每一个转折处都引领大韩民国走向新的变化与希望，如今又延续为光州与全罗南道统一这一新的挑战”，“相信光州与全罗南道携手并进，将巍然屹立为共生与共存的新里程碑，并重新书写均衡发展的希望历史”。
李：“政府将不断记录、铭记、补偿并礼遇5·18”
李总统指出，“46年前，新军部势力以独裁的军靴残忍践踏民主化之春，用国民交予他们、原本用于守护国民的枪炮，无情屠杀主权者——国民”，“为掩盖残酷暴行而封锁真相的无道独裁政权，令无数牺牲者难以瞑目，遗属和受害者不得不忍受充满悲痛的岁月”。他表示，“借此机会，向甘愿为民主而献身的五月民主英灵的高贵灵魂，低头致以无尽的敬意和深切的哀悼之情”。
随后李总统表示，“向以流不尽的泪水点亮时代明灯的有功者和遗属各位，致以由衷的敬意和慰问”，“正是在5·18精神坚实的基础之上，即便面对惨烈暴力也最终守住了人的尊严，大韩民国才能走上民主与繁荣之路”。他安慰遗属说，“正因为有各位存在，在曲折现代史的每一个岔路口，我们的民主才没有崩塌，才能再次站起。决不会忘记那崇高的精神、牺牲和奉献”。
同时，李总统强调，“12月3日的内乱，仍是尚未结束的五月之问”。他表示，“没有不劳而获的民主，也没有自动被守护的民主”，“我们再次在现场深切确认，完成民主的力量，只来自主权者迫切的渴望与实践”。他承诺说，“为了让拯救今日大韩民国的1980年光州今后也能不断拯救大韩民国的未来，国民主权政府将不断记录和铭记5·18，并予以补偿和礼遇”。
李总统表示，“五月的记忆和5·18精神并非过去的遗产，而是对不义坚决对抗的勇气，是共同跨越危机的连带，也是通往更好明天的希望之名”。他接着表示，“国民主权政府将忠实继承5·18精神，勇敢迈向光州曾那样迫切梦想的‘国民为主人的国家’”，“将竭尽全力，以五月光州留下的自由、平等与融合之力战胜当前危机，把更加光荣、更加璀璨的未来留给后代”。
李，参谒民主墓地：“5·18精神，国民为主人的国家”
本次纪念仪式在位于光州东区的旧全罗南道厅前5·18民主广场举行。自1997年政府将5·18指定为国家纪念日以来，在全罗南道厅前广场举行纪念仪式，这是第二次。通常5·18纪念仪式在5·18民主墓地举行。今年由于复原工程使全罗南道厅恢复了当年抗争时的原貌，为纪念这一点，选择在广场举办活动。纪念式上，有5·18民主有功者及遗属、政府官员、普通民众等共3000余人出席。
![“月薪150万不如去美国年入5亿” 首尔大·KAIST人才纷纷收拾行囊 [科学家正在消失]①](https://cwcontent.asiae.co.kr/asiaresize/93/2026051914165468840_1779167814.png)
与此同时，李总统在纪念式之前前往位于光州北区的国立5·18民主墓地，参谒了5·18民众抗争追悼塔。李总统在吊唁簿上写道：“共同生活的世界，以‘5·18精神’建设国民为主人的国家，必将打造国民共同幸福的大韩民国。”随后，他又前往安葬有5·18烈士Park Inbae等3座墓地的墓区，表达追思与感谢之情。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
