《21世纪大君夫人》历史歪曲争议余波
IU：“会以更强责任感展现更好面貌”
制作组：“将谦虚接受观众的批评”
MBC电视剧《21世纪大君夫人》在历史歪曲争议中收官之际，担任主演的歌手兼演员 IU 低头致歉。
IU：“会努力成为更好的人”
IU 于该剧完结播出的16日，出席了在首尔 CGV龙山 IPark Mall 举办的团体观影活动。她表示：“哪怕只是一点点让大家失望，或是表现得不够好，全都是我的错”，“今后会怀着更强的责任感，把事情做好”。
当天正值她生日，IU 与粉丝一起观看完大结局后登台表示：“最近想了很多”，“如果我能做得更好，就不会变成现在这样”。她接着说：“既然是承蒙大家喜爱的人，就会做得更好”，“为了成为一个能以更强责任感、以更好面貌呈现在大家面前的 IU，我会一刻也不浪费时间，好好生活”。随后又补充道：“我认为大家说的每一句话都有其理由，也都是我应该接受的话”，“如果我有不足之处，请指出来、责备我、督促我，我会为成为更好的人而拼命努力”。
IU 当天的发言中并未直接提及《21世纪大君夫人》。但由于是该剧收官后不久发出的讯息，被解读为她以一种迂回的方式流露出对围绕作品争议的心境。
制作组：“郑重接受指正……将迅速修改”
此前在15日播出的第11集中，描绘了王室次子李安大君（Byun Woo-seok 饰）历经波折最终即位为新王的场面。然而在即位仪式中，群臣面向君王高呼的不是象征自主国家的“万岁”，而是诸侯国使用的“千岁”，君王头上佩戴的也不是象征自主国家皇帝的十二冕旒冠，而是曾由中国臣子所戴的九旒冕旒冠。相关画面播出后，观众之间出现了“并不恰当”的批评声音。
随着争议扩大，制作组通过官方网站发布了道歉声明。制作组表示：“因世界观设定和历史考证问题给大家带来忧虑，我们由衷低头致歉”，“对于观众指出，在剧中即位仪式里，王（Byun Woo-seok 饰）佩戴‘九旒冕旒冠’，群臣高呼‘千岁’的场景有损我国自主地位，我们正郑重对待”。
制作组接着称：“《21世纪大君夫人》既是爱情剧，同时也具有架空历史剧的性质，对于虚构世界与现实历史脉络交叉的部分，本应进行更加慎重而深入的思考，但我们在精细打磨世界观以及更为周密地审视方面做得不够”，“我们将谦虚接受观众的批评，今后会在重播以及视频点播（VOD）、在线流媒体服务（OTT）中，尽快对相关部分的音频和字幕进行最大限度的修改”。
另一方面，《21世纪大君夫人》在争议声中，以大结局全国收视率13.8%（尼尔森韩国全国标准）画上句号。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
