李在明会长发表立场文件
“向受到牵挂的客户和国民致歉”
“让我们尽最大努力重拾身为三星人的自豪”

三星电子会长李在明就因绩效奖金问题引发的劳资矛盾持续一事亲自致歉,称“凛冽的风雨由我一人承受,一切责任都由我来担”。


韩联社

韩联社

View original image

李会长于16日下午结束日本出差,在首尔金浦商务航空中心(SGBAC)回国时会见记者表示,“现在正是要智慧地汇聚力量、朝同一个方向前进的时候”。


他在返程途中宣读事先准备的立场文件时称:“因我们公司内部问题给大家带来不安和忧虑,在此向全球所有客户真诚致歉”,“也向一直以来支持、热爱并鞭策我们的国民们鞠躬致歉”。


结束日本出差归国的三星电子会长李在明16日在首尔金浦商务航空中心(SGBAC)宣读立场文件。韩联社供图

结束日本出差归国的三星电子会长李在明16日在首尔金浦商务航空中心(SGBAC)宣读立场文件。韩联社供图

View original image

他接着表示:“各位工会同仁、三星家人们,我们是一体、是一家人”,“让我们一起全力以赴,使自己能够再次以身为三星人而自豪”。



同时他还表示:“要向为解决我们的问题而辛勤付出的政府和有关各方表达感谢”,“再次向被我们增添忧虑的各位客户和国民鞠躬致歉”。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。