[南山漫步]2026年阿维尼翁向世界呈现K-戏剧

by Park Pyunghee

Published 15 May.2026 10:47(KST)

Updated 15 May.2026 13:45(KST)

open/close

正值新绿葱茏之际，各地纷纷传来戏剧节的消息。由首尔戏剧协会主办、今年迎来第47届的“首尔戏剧节”已于本月3日开幕，将持续至6月28日，长达61天上演各类作品。第43届大韩民国戏剧节也已完成各地区预选赛，正准备开启全国总决赛。人类历史上最古老的戏剧节，是公元前534年古希腊狄俄尼索斯节期间举办的悲剧竞演大会。在民主政治百花齐放的时代，希腊人为了颂扬其所崇拜的狄俄尼索斯神的生命力，正式开启了戏剧节。娱乐并不丰富的当时，从希腊各地汇聚而来的观众坐满了约2万座位的剧场，据说甚至还为奴隶和罪犯提供了观剧机会。在完成对狄俄尼索斯神的祭拜仪式后，人们连续三天举行竞演大会，由此涌现出包括索福克勒斯在内的一批最杰出的剧作家。

1947年，由法国戏剧人Jean Vilar创办的阿维尼翁戏剧节，是一项以教皇宫所在地、历史悠久的阿维尼翁整座城市日常空间为舞台的划时代艺术节。自2023年以来担任艺术总监的Tiago Rodrigues，曾应2024年首尔国际演出艺术节之邀访韩。他带来了自己亲自策划并出演的独特作品《By Heart》，在演出现场，10位表达出参与意愿的观众登上舞台，一行一行背诵莎士比亚的一首十四行诗，整个过程在舞台上展开。他表示，自己始终在思考如何在变迁的时代，与不同类型的观众分享戏剧经验，而共同背诵诗歌的过程本身，就体现了戏剧作为一种在共同体内部分享情感与爱的行为的本质。

他每年都会选定一种语言作为受邀语言来策划戏剧节，而在2026年阿维尼翁戏剧节上，他将“韩国语”定为受邀语言，计划呈现我们的表演艺术作品。从本次受邀作品的阵容来看，可以认为是在韩国戏剧界多样作品中，体现了Rodrigues艺术总监个人审美取向的选择。戏剧是一门将戏剧情节的叙事、演员的表演以及演出场地的空间性融为一体，与观众在现场共呼吸的艺术。本次受邀作品大体上呈现出以一人戏剧创作者为主、凭借别出心裁的创意不断跨越戏剧边界的特征，包括在2026年荣获易卜生奖的Gu Jahah的《Cuckoo》《韩国戏剧的历史》与《Haribo辛奇》，Lee Jaram的《雪，雪，雪》，Lee Kyungsung的《岛屿故事》，以及Lee Jinyeob的《Material》等。另一方面，2024年诺贝尔文学奖得主韩江的小说《不分手的理由》也将以朗读剧形式，在主会场库尔·多内尔（Cour d'Honneur）由Isabelle Huppert与Lee Hyeyoung的演出进行呈现。

自2500年前在狄俄尼索斯节上正式亮相以来，戏剧始终与时代同步，不断发生变化。将于2026年在法国阿维尼翁戏剧节上亮相的韩国戏剧，仅是当今我国戏剧宽广谱系中的极小一部分。由于多为小剧场、小道具为主的演出，在更大规模上呈现我国表演艺术之美、韵与创造力方面仍存在一定局限，难免让人略感遗憾。

尽管如此，作为与阿维尼翁自创办以来不断挑战剧场惯例与边界的精神进行对话的尝试，仍期待这些作品能够在世界舞台上自信地拓展我们K文化的版图。