共同民主党候选人 Song Sunho 与祖国革新党候选人 Sim Gyutak 达成单一化：“要纠正停滞的昌原市政”

by Lee Seryeong

Published 11 May.2026 11:50(KST)

在第9届全国同步地方选举中，作为庆南昌原特别市市长候选人出马的共同民主党候选人 Song Sunho 与祖国革新党候选人 Sim Gyutak 实现了候选人单一化。

Sim 候选人11日在昌原市厅新闻中心举行联合记者会表示：“我将放弃昌原市长候选人职务，宣布与 Song 候选人实现民主进步阵营候选人单一化。”

出马竞选庆南昌原特别市长的祖国革新党候选人 Sim Gyutak（左）与共同民主党候选人 Song Sunho 在宣布单一化后握手合影留念。 [照片=记者 Lee Seryeong 供图]

他强调：“我不能因为自己微小的政治名分而辜负昌原市民对市政正常化、清算叛乱势力、推进社会大改革这份迫切期望的道路。自今日起，Song 候选人既是承担了连同 Sim Gyutak 份额在内的民主进步单一候选人，也是必须共同实现祖国革新党在昌原坚持的鲜明改革理念的候选人。”

他接着表示：“祖国革新党的鲜明性与共同民主党的执行力相结合，将为昌原开辟一条新道路”，“我将与 Song 候选人一起，打造马山、昌原、镇海共同生活的全新昌原。”

作为庆南昌原特别市长候选人出马的祖国革新党候选人 Shim Gyutak 在与共同民主党候选人 Song Sunho 宣布单一化后，正在为宋候选人穿上运动鞋。 [照片=记者 Lee Seryeong]

Song 候选人表示：“为了实现民主进步阵营的胜利和昌原市政的正常化，作出重大决断的 Sim 候选人，深表感谢”，“此次候选人单一化，是顺应市民意愿，为端正昌原、守护市民生活而作出的抉择。”

他续称：“怀着尽快让停滞的昌原市政恢复正常的迫切心情，最终促成了单一化”，“在经过法律审查后，将在法律允许的最大范围内，与 Sim 候选人及其竞选阵营携手，共同赢得胜利。”

他还补充说：“我将郑重铭记 Sim 候选人的改革意志，以及祖国革新党和市民社会汇聚而成的期望”，“依靠共同民主党、祖国革新党与市民社会携手形成的团结力量，一定要取得胜利，纠正停滞的昌原市政。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。