Woo Wonshik:“宪改案不再提交全体会议审议…向国民力量党表达强烈遗憾”(更新)
“修宪特委在后半届任期内务必组建”
国会议长 Woo Wonshik 8日未将宪法修正案提交国会全体会议表决。对于曾预告将以冗长发言(无限制辩论)对抗宪改案的国民力量党,他表示:“不得不对时隔39年却让修宪告吹的国民力量党表示强烈遗憾”,“希望你们对此感到羞愧和恐惧”。
Woo 议长当天下午在举行的国会全体会议上表示:“昨天(国民力量党)不参加投票,导致投票无效,今天又说要进行无限制辩论,因此今后将不再把宪法修正案提交全体会议”,“从今天起中止这一程序”。
Woo 议长解释称:“为了无论如何都不要让时隔39年的修宪再次告吹,今天重新召开了全体会议”,“这是直面民意、希望各位更深入思考后参与表决而提出的恳切请求”。他接着说:“然而看到(国民力量党)以冗长发言来回应,我认为再推进议事也已毫无意义”。
Woo 议长指出:“(国民力量党)在去年5·18时,以党的正式立场表示将积极推进把该内容写入宪法序言”,“还说要反省12·3非常戒严,更不用说国家均衡发展了”。他接着批评道:“你们说这是仓促修宪,但其间议长已经多次提出建议,每次都予以拒绝、从未回应的正是国民力量党”。
Woo 议长还表示:“国民力量党不仅踢开了好不容易得来的修宪机会,作为正当政党,对国民作出的承诺也一并抛弃了”。随后他发问称:“你们甚至不惜发动冗长发言,阻止让‘非法戒严连做梦都不敢想’的这次修宪,却仍未能与被法院以叛乱首要分子判处无期徒刑的前总统 Yoon Suk Yeol 断绝关系,难道认为能摆脱社会各界对此的质疑和批评吗?”
Woo 议长表示:“不能因为这次的结果,就让‘修宪终究是不可能之事’的认知进一步固化”,“这一责任现在必须由国会再次承担”。他补充说:“此前议长多次提出请求却未能成行的修宪特别委员会,希望在后半届任期内务必加以组建”。他还呼吁:“朝野双方都应以负责任的姿态,向国民明确提出修宪时间表”。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。