“男生穿裙子也行吗”……原以为穿韩服都能免费，细看古宫免费入场标准才知道
韩服体验已成游玩文化
去年韩服免费参观人数突破200万
围绕免费入场标准的投诉也在增加
网民称“韩服标准应当更明确”
近期，围绕首尔古宫周边常见的“韩服”装扮能否享受古宫免费入场的问题，网上出现了标准模糊的质疑。尤其是部分租赁店提供的韩服过于华丽，或与特定国家服饰混搭的设计，被批评为“这不就是国籍不明的韩服吗”。
8日，联合新闻社报道称，国家遗产厅运营着一项制度，只要穿韩服就可以免费进入景福宫等四大宫、宗庙和朝鲜王陵，并重点聚焦了围绕“韩服的界定范围到哪里”为题，观众在实际参观中产生的混乱。
国家遗产厅自2013年起，向穿韩服的观众提供四大宫、宗庙和朝鲜王陵的免费参观优惠。对象设施包括景福宫、昌德宫、昌庆宫、德寿宫等四大宫和宗庙，以及首尔宪陵·仁陵·宣陵·靖陵·泰陵·康陵·义陵，高阳西五陵·西三陵，金浦长陵，华城隆陵·健陵，骊州英陵，宁越长陵等朝鲜王陵。制度初期，因穿韩服享受免费参观的观众每年约为30万至40万人，但去年已突破200万人。分析认为，随着宫阙游客增加，韩服体验在年轻人和外国游客之间逐渐成为一种游玩文化，推动了这一现象。
免费入场标准是“上衣配裙子或裤子”
国家遗产厅表示，韩服免费参观制度的宗旨在于推动韩服的大众化、日常化和世界化，因此不仅承认传统韩服，也承认生活韩服。不过核心标准是明确的：必须是如上衣配裙子，或上衣配裤子这种上下装齐备的穿着形式。国家遗产厅相关人士解释称：“前来宫阙和王陵的观众本身在增加，即便考虑这一点，穿韩服享受免费参观的情况也非常活跃。年轻一代将穿韩服视为一种乐趣和文化体验。”与此同时，网上不断出现类似“为什么生活韩服不可以？”“女性裤装韩服不能免费入场吗？”“穿了铁裌连衣裙却被拒绝入场”这样的提问和不满。
首先，能否免费参观，最明确的韩服标准就是是否穿着成套的上衣和下装。根据国家遗产厅宫陵遗迹本部的韩服免费参观指引，传统韩服和生活韩服都可以被认可，但上衣必须是短上衣（저고리），下装以裙子或裤子为基本搭配。因此，只在牛仔裤外搭一件短上衣，或在韩服裙子上穿普通T恤的情况，可能会被排除在免费入场对象之外。即便使用了韩服面料，或在领口、系带等部分加入了一些韩服元素，如果整体穿着没有具备韩服的基本结构，也难以得到认可。
短上衣需要保持交叠式衣领的形态。系带并非必需，系法也不作限定。裙子则无论是否带有开合设计都可以。如果是从腰部开始的高腰裙，只要短上衣长度能盖到腰部，也可以被认可。裤子只要大致符合四幅裤的样式即可，即便腰部用拉链收口，脚踝处没有绑带，只要整体形态符合传统裤装，就可以视为韩服。
铁裌连衣裙为何惹争议？“短上衣和裙子须分离”
在电视剧或旅游景点租衣店中颇受欢迎的袞龙袍、道袍、铁裌等服装，也是争议较大的装束。尤其是近期争议最多的就是铁裌连衣裙。铁裌原本是朝鲜时代男性穿着的一种外衣。现代服装品牌将其重新演绎成类似女式连衣裙的铁裌连衣裙，并在市场上走红。由于很多款式具备韩服式衣领、系带和百褶裙的形态，从观众角度看，很容易将其视为“韩服”。
然而根据免费参观标准，铁裌连衣裙可能不会被认可。国家遗产厅的指引中对连衣裙式韩服说明为：“在穿着带有交叠衣领的短上衣和裙子的情况下，可被认可为韩服。”也就是说，仅仅是“韩服风”连衣裙还不够，必须能明确区分短上衣和裙子的构成。因此网上不断出现“明明用了韩服面料，还有衣领和系带，为什么不行”的抱怨。相对地，主管部门则认为，如果过度扩张韩服的身份边界，可能会淡化免费参观制度的初衷。
国家遗产厅认为，上述这些服装如果单独穿着，很难被视为穿韩服。原因在于，袞龙袍、道袍、铁裌从根本上都属于外衣。国家遗产厅相关人士解释称：“这些衣服属于外套，相当于只在内衣外面套了件外套。”因此，如果只在普通衣服外面披上一件袞龙袍或道袍，或在T恤和裤子外只穿一件铁裌，可能会被排除在免费入场对象之外。类似“阎王使者”装扮等古装剧风格服饰，如果被认为既不符合韩服的基本构成，也与宫阙的格调不相称，也可能被限制享受免费参观。
如果短上衣像背心一样没有衣襟，或过于短小以致露出胸线，也可能被拒绝免费入场。宫陵遗迹本部在通用标准中强调的是“与宫阙格调相符的韩服穿着”。归根结底，免费参观的核心不在于“韩服风”，而在于“韩服的基本结构”。相较于面料和装饰，更重要的是短上衣与裙子·裤子的搭配、交叠式衣领，以及是否符合宫阙这一空间的庄重格调。
男性穿裙装也可免费入场…性别标准已废除
按性别区分的韩服穿着标准已被放宽。过去，男性穿女式韩服或女性穿男式韩服时，有时会被限制免费入场。但在国家人权委员会指出其中存在侵犯人权的可能并提出整改建议后，自2019年7月起，即便穿着与自身性别不同的韩服，也可以享受免费入场待遇。由此，男性穿裙装韩服或女性穿裤装韩服，只要具备韩服的基本构成和形态，就可以成为免费参观对象。
部分观众指出，现场执行标准并不统一。网上有人反映，穿着相似的服装，有人被放行，有人却被拦下。尤其是对本国人穿着的生活韩服或现代式韩服，标准执行更为严格，而外国游客多租用的融合式韩服却似乎比较容易通过，由此也产生了不满情绪。
政府方面也意识到了这一问题。国家遗产厅相关人士表示：“韩服租赁商家偏好便于打理的材质，再加上外国游客对华丽设计的需求相互叠加，才出现了这种现象。虽有负面看法，但也有人持肯定态度，目前仍在观察中。”宫陵遗迹本部相关人士也称：“国籍不明的韩服大量出现，让我们颇为苦恼，但如果处理不当，可能演变为对小商户的过度监管，因此不得不十分谨慎。”
最后，宫陵遗迹本部表示：“希望大家不要为了免费入场而穿韩服，而是理解为为了广泛传播韩服价值才提供免费入场优惠。该制度的初衷是鼓励穿着韩服，并引导大家正确穿戴，因此希望尽量遵循传统方式。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
