[独家]三养“火鸡拌面”“Buldak”商标权在即…韩文英文双双亮起绿灯(综合)

by Jeong Hyunjin

Published 05 May.2026 20:12(KST)

知识产权处于4日发布申请公告…如无异议即将确定
提交申请仅过2个月…今年1月曾请求政府支持
不仅英文商标，连同韩文商标也发布申请公告…仅适用于方便面

三养食品旗下代表性辣味品牌“火鸡拌面（Buldak）”的商标权已跨过知识产权处的门槛。随着火鸡拌面风靡全球，海外各类仿冒产品层出不穷，三养食品一直专注于在国内抢先取得商标权。此次距离提交申请仅两个多月，也是自李在明总统主持会议、三养食品副会长 Kim Jeong-su 强调“K品牌”的重要性并请求政府支持以来的第五个月。

预计不仅是三养食品当初申请的英文商标“Buldak”，连同韩文商标“火鸡拌面”也将突破专利法院的既有判决而获得保护。

韩联社

K方便面在全球掀起热潮……优先审查“提速”

据食品业界5日消息，知识产权处于前一日4日对三养食品的韩文商标权“火鸡拌面”和英文商标权“Buldak”发布了申请公告。这意味着已通过知识产权处审查员的审查，经过此后30天的异议期，下个月商标权将最终确定。三养食品于2月27日向知识产权处提交商标权申请后，于上月被列入优先审查对象并接受审查。

通常，商标权注册从向知识产权处申请审查到作出申请公告等一审结果，需要耗时1年以上。一旦被列为优先审查对象，2至3个月内即可得出包含审查员审查意见的一审结果。本次“火鸡拌面”和“Buldak”商标权自优先审查决定书发出后，仅用35天就作出了一审结果。以韩流商标优先审查的通常处理期限约2个月来衡量，本案速度明显更快。

知识产权处本月4日公布的三养食品英文商标权“Buldak”图片

知识产权处于上月4日公布的三养食品韩文商标权“火鸡拌面”图像

此前，知识产权处在去年6月升格之前的专利厅时期，曾为支持韩流企业和以韩流商标为基础的出口，在商标政策座谈会上表示，将协助企业快速取得商标权。当时曾宣布，将韩流商标的优先审查处理期限缩短为2个月。三养食品相关负责人也出席了该座谈会。

韩文“火鸡拌面”仅适用于方便面……有利于取得识别力

三养食品自今年以来在国内推动韩文与英文“火鸡拌面”和“Buldak”的商标权申请。其判断是，如果无法在国内完成商标注册，一旦在海外发生商标权纠纷，将在主张权利方面受到限制，因此以取得商标权为目标。最初，韩文名称“火鸡拌面”在国内无法获得商标权保护。2008年，专利法院曾判决称，“火鸡拌面”已像普通名词一样被广泛使用，丧失了作为商标的识别力，因此任何人都可以将其作为商标使用。

但此次三养食品在申请英文商标权的同时，也同步推进了韩文商标权相关程序，并决定仅在方便面产品范围内承认“火鸡拌面”的商标权。对于酱料等产品，则与以往相同被认定为普通名词，排除在三养食品的商标权之外。据悉，在方便面产品方面，三养食品向知识产权处提交了问卷调查结果，显示消费者已具备将“火鸡拌面”这一品牌与三养食品“火鸡拌面炒面”相对应的识别力，由此促成了本次审查结论。英文商标权“Buldak”则涵盖方便面和酱料等所有相关产品。

随着火鸡拌面在全球走红，海外接连出现所谓“山寨”商品，三养食品一直将重心放在商标权注册上。实际上，在海外市场上已出现“Boodak”、“Bulramen”、“Bulsauce”、“韩国火鸡拌面炒面”等巧妙变换名称的产品，并多次发现擅自变形、使用、流通包装上“HoChi”角色形象的案例。

受火鸡拌面带动……三养食品商标权突破1000件

尤其是本案曾在总统主持的会议上被提及，并积极向政府请求支持，因此备受关注。

[独家]三养“火鸡拌面”“Buldak”商标权在即…韩文英文双双亮起绿灯(综合)

今年1月，Kim 副会长在李总统主持的经济增长战略国民报告会上表示：“三养食品已在全球88个国家注册商标权，但仍在27个国家发生纠纷”，“在海外保护K品牌是一项重要课题”。同时，他还请求政府在国内外商标权的取得方面给予支持。此后，三养食品通过报纸广告就火鸡拌面商标权的取得强调称，这是“拓宽K美食出口之路、将大韩民国的品牌价值深植全球的工作”，并指出“‘Buldak’是三养食品所拥有并持续积累的独特品牌资产”。

随着取得作为火鸡拌面基础的国内商标权，预计三养食品在海外获取商标权的动作也将获得更大动力。截至去年底，三养食品持有的商标权为1038件。2021年三养食品商标权数量约为480件，仅5年时间便快速增长至两倍。外界认为，这与火鸡拌面炒面在全球的人气同步，三养食品持续加大商标权布局力度有关。三养食品去年的海外销售额同比增长41%，达到1.8838万亿韩元。三养食品海外销售占比从2021年的60%多，已在去年突破80%。